Lamentations 3:52
50 Till the LORD look down, and behold from heaven.
51 Mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city.
Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.
53 They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.
54 Waters flowed over mine head; then I said, I am cut off.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Without cause my enemies hunted me like a bird.
- KJV
- Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.
- WEB
- They have chased me relentlessly like a bird, those who are my enemies without cause.
- ASV
- They have chased me sore like a bird, they that are mine enemies without cause.
- DARBY
- They that are mine enemies without cause have chased me sore like a bird.
- BLB
- My enemies have hunted me relentlessly like a bird, without cause;
- ÅB
- Hårdt jaget de meg som en fugl de som var mine fiender uten årsak.
- OTB
- De som var mine fiender uten grunn forfulgte meg som en fugl.
- B1930
- Hårdt jaget de mig som en fugl de som var mine fiender uten årsak.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Psalms 35:19
Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate me without a cause.
Read in contextPsalms 35:7
For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.
Read in contextJeremiah 38:4–6
Therefore the princes said unto the king, We beseech thee, let this man be put to death: for thus he weakeneth the hands of the men of war that remain in this city, and the hands of all the people, in speaking such words unto them: for this man seeketh not the welfare of this people, but the hurt.
Read in contextPsalms 69:4
They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head: they that would destroy me, being mine enemies wrongfully, are mighty: then I restored that which I took not away.
Read in contextJohn 15:25
But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.
Read in context1 Samuel 24:10–15
Behold, this day thine eyes have seen how that the LORD had delivered thee to day into mine hand in the cave: and some bade me kill thee: but mine eye spared thee; and I said, I will not put forth mine hand against my lord; for he is the LORD’s anointed.
Read in context1 Samuel 25:28–29
I pray thee, forgive the trespass of thine handmaid: for the LORD will certainly make my lord a sure house; because my lord fighteth the battles of the LORD, and evil hath not been found in thee all thy days.
Read in contextPsalms 11:1
In the LORD put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?
Read in context