Psalms 35:19
17 Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.
18 I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people.
Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate me without a cause.
20 For they speak not peace: but they devise deceitful matters against them that are quiet in the land.
21 Yea, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, our eye hath seen it.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Let not my enemies gloat over me without cause, nor those who hate me without reason wink in malice.
- KJV
- Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate me without a cause.
- WEB
- Don’t let those who are my enemies wrongfully rejoice over me; neither let those who hate me without a cause wink their eyes.
- ASV
- Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me; Neither let them wink with the eye that hate me without a cause.
- DARBY
- Let not them that are wrongfully mine enemies rejoice over me; let them not wink with the eye that hate me without cause.
- BLB
- Do not let my enemies rejoice over me [in] deception; those hating me for no reason wink the eye.
- ÅB
- La ikke dem glede seg over meg
som uten grunn er mine fiender!
La ikke dem som hater meg uten årsak,
blinke med øyet! - OTB
- La ikke dem som urettferdig er mine fiender glede seg over meg;
La heller ikke dem som hater meg uten grunn blunke ondsinnet. - B1930
- La ikke dem glede sig over mig, som uten grunn er mine fiender! La ikke dem som hater mig uten årsak, blinke med øiet!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Psalms 69:4
They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head: they that would destroy me, being mine enemies wrongfully, are mighty: then I restored that which I took not away.
Read in contextJohn 15:25
But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.
Read in contextProverbs 6:13
He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;
Read in contextPsalms 13:4
Lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.
Read in contextPsalms 38:19
But mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.
Read in contextProverbs 10:10
He that winketh with the eye causeth sorrow: but a prating fool shall fall.
Read in contextPsalms 38:16
For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against me.
Read in contextJohn 16:20–22
Verily, verily, I say unto you, That ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.
Read in context