Klagesangene 3,38

³⁶ Å bedra noen i deres rettssak—disse tingene godkjenner ikke Herren.

³⁷ Hvem kan tale og få det til å skje med mindre Herren har befalt det?

Kommer ikke både motgang og godt fra Den Høyestes munn?

³⁹ Hvorfor skulle noen levende person klage når de blir straffet for sine synder?

⁴⁰ La oss undersøke og prøve våre veier, og la oss vende tilbake til Herren.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Do not both adversity and good come from the mouth of the Most High?
KJV: Out of the mouth of the most High proceedeth not evil and good?
WEB: Doesn’t evil and good come out of the mouth of the Most High?
ASV: Out of the mouth of the Most High cometh there not evil and good?
DARBY: Out of the mouth of the Most High doth not there proceed evil and good?
BLB: From the mouth of the Most High [does] not come forth the bad and the good?

ÅB: Er det ikke fra den Høyestes munn både de onde og de gode ting utgår?
OTB: Kommer ikke både motgang og godt fra Den Høyestes munn?
B1930: Er det ikke fra den Høiestes munn både de onde og de gode ting utgår?

Jesaja 45,7
Jeg skaper lys og former mørke, jeg bringer velstand og tillater utfordringer; jeg, Herren, gjør alle disse tingene.
Read in context
Amos 3,6
Hvis en trompet lyder i en by, skjelver ikke folket?
Hvis en ulykke rammer en by, har ikke Herren forårsaket det?
Read in context
Jeremia 32,42
For dette er hva Herren sier: Akkurat som Jeg har brakt all denne store ulykken over dette folket, så vil Jeg gi dem all den velstand Jeg har lovet dem.
Read in context
Job 2,10
Han svarte: «Du taler som en av de tåpelige kvinnene. Skal vi ta imot det gode fra Gud, og ikke motgang?» I alt dette syndet ikke Job med sine lepper.
Read in context
Salmene 75,7
Men Gud er dommeren;
Han feller den ene og opphøyer den andre.
Read in context
Ordspråkene 29,26
Mange søker en herskers gunst, men rettferdighet for menneskeheten kommer fra Herren.
Read in context