Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Jude 1:2

Mercy and compassionPeaceLove for others

1 Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are sanctified by God the Father, and preserved in Jesus Christ, and called:

Mercy unto you, and peace, and love, be multiplied.

3 Beloved, when I gave all diligence to write unto you of the common salvation, it was needful for me to write unto you, and exhort you that ye should earnestly contend for the faith which was once delivered unto the saints.

4 For there are certain men crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Mercy, peace, and love be multiplied to you.
KJV
Mercy unto you, and peace, and love, be multiplied.
WEB
May mercy, peace, and love be multiplied to you.
ASV
Mercy unto you and peace and love be multiplied.
DARBY
Mercy to you, and peace, and love be multiplied.
BLB
Mercy and peace and love be multiplied to you⁺.
ÅB
Miskunn og fred og kjærlighet bli dere mangfoldig til del!
OTB
Må dere bli rikelig velsignet med barmhjertighet, fred og kjærlighet.
B1930
Miskunn og fred og kjærlighet bli eder mangfoldig til del!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2 Peter 1:2

    Grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord,

    Read in context

  • 1 Peter 1:2

    Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.

    Read in context

  • Revelation 1:4–6

    John to the seven churches which are in Asia: Grace be unto you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come; and from the seven Spirits which are before his throne;

    Read in context

  • Romans 1:7

    To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.

    Read in context