2 Peter 1:2
1 Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ:
Grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord,
3 According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue:
4 Whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Grace and peace be multiplied to you through the knowledge of God and of Jesus our Lord.
- KJV
- Grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord,
- WEB
- Grace to you and peace be multiplied in the knowledge of God and of Jesus our Lord,
- ASV
- Grace to you and peace be multiplied in the knowledge of God and of Jesus our Lord;
- DARBY
- Grace and peace be multiplied to you in [the] knowledge of God and of Jesus our Lord.
- BLB
- Grace and peace be multiplied to you⁺ in the knowledge of God and of Jesus our Lord.
- ÅB
- Må dere få rikelig nåde og fred, i kjennskap til Gud og Jesus, vår Herre!
- OTB
- Må nåde og fred bli rikelig til dere gjennom kunnskapen om Gud og om Jesus vår Herre,
- B1930
- Nåde og fred bli eder mangfoldig til del, idet I kjenner Gud og Jesus, vår Herre!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2 Peter 3:18
But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen.
Read in contextPhilippians 3:8
Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win Christ,
Read in contextJohn 17:3
And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.
Read in context1 Peter 1:2
Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.
Read in contextIsaiah 53:11
He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.
Read in contextNumbers 6:24–26
The LORD bless thee, and keep thee:
Read in contextJude 1:2
Mercy unto you, and peace, and love, be multiplied.
Read in contextRomans 1:7
To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
Read in context