Jude 1:23

Compare

BSB

save others by snatching them from the fire; and to still others show mercy tempered with fear, hating even the clothing stained by the flesh.

KJV

And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.

WEB

and some save, snatching them out of the fire with fear, hating even the clothing stained by the flesh.

ASV

and some save, snatching them out of the fire; and on some have mercy with fear; hating even the garment spotted by the flesh.

DARBY

but others save with fear, snatching [them] out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.

BLB

and save others, snatching [them] out of the fire; and show mercy to others with fear, hating even the clothing having been stained from the flesh.

ÅB

andre skal dere frelse ved å rive dem ut av ilden, andre igjen skal dere miskunne dere over med frykt, idet dere hater endog den av kjødet smittede kjortel.

OTB

frels andre ved å rive dem ut av ilden; vis barmhjertighet mot andre, blandet med frykt, hat til og med klærne som er flekket av fordervet kjøtt.

B1930

andre skal I frelse ved å rive dem ut av ilden, andre igjen skal I miskunne eder over med frykt, idet I hater endog den av kjødet smittede kjortel.

Cross references