Josva 9,25
23 Nå er dere under en forbannelse: dere skal aldri opphøre med å tjene som vedhuggere og vannbærere for min Guds hus.”
24 De svarte Josva: “Dine tjenere ble klart informert om at Herren din Gud befalte sin tjener Moses å gi dere hele landet og å ødelegge alle dets innbyggere foran dere. Så vi fryktet sterkt for våre liv på grunn av dere, og det er derfor vi handlet slik.
Nå er vi i dine hender. Gjør med oss hva du mener er godt og rett.”
26 Så sparte Josva dem fra israelittene, og de ble ikke drept.
27 Den dagen gjorde han gibeonittene til vedhuggere og vannbærere for forsamlingen og for Herrens alter, på det stedet Han ville velge. Og det er hva de er den dag i dag.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Now we are in your hands. Do to us whatever seems good and right to you.”
- KJV
- And now, behold, we are in thine hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.
- WEB
- Now, behold, we are in your hand. Do to us as it seems good and right to you to do.”
- ASV
- And now, behold, we are in thy hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.
- DARBY
- And now behold, we are in thy hand: as it is good and right in thine eyes to do to us, do.
- BLB
- And here we are in your hands; as [is] good and right to do with us, do to us.”
- ÅB
- Men nå er vi i din hånd; gjør med oss som det er godt og rett i dine øyne!
- OTB
- Nå er vi i dine hender. Gjør med oss hva du mener er godt og rett.”
- B1930
- Men nu er vi i din hånd; gjør med oss som det er godt og rett i dine øine!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Mosebok 16,6
Abram svarte Sarai: "Din slave er i dine hender; gjør med henne hva du synes er best." Så behandlet Sarai Hagar hardt, og hun flyktet fra henne.
Read in contextJeremia 26,14
Når det gjelder meg, er jeg i deres hender; gjør med meg som dere finner passende og riktig.
Read in contextDommerne 10,15
Men israelittene bønnfalt Herren: “Vi har syndet. Gjør med oss hva Du finner for godt, men vennligst redd oss i dag.”
Read in contextJeremia 38,5
Kong Sidkia sa: "Se, han er i deres hender; kongen kan ikke gjøre noe for å motsette seg dere."
Read in context2. Samuelsbok 24,14
Da sa David til Gad: "Jeg er i stor nød. La oss falle i Herrens hånd, for Hans barmhjertighet er stor; men la meg ikke falle i menneskehender."
Read in context1. Samuelsbok 3,18
Så fortalte Samuel ham alt og skjulte ingenting. Da sa Eli: «Han er Herren; la Ham gjøre det som er godt i Hans øyne.»
Read in contextDommerne 8,15
Så kom Gideon til mennene i Sukkot og sa: «Her er Sebah og Salmunna, om hvem dere hånte meg og sa: ‘Har du allerede Sebah og Salmunna i dine hender, at vi skulle gi brød til dine trette menn?’»
Read in contextMatteus 11,26
Ja, Far, for dette var velbehagelig i dine øyne.
Read in context