Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Josva 8,17

AiBethel (of Palestine)

15 Josva og hele Israel lot som om de var slått foran dem og flyktet mot ødemarken.

16 Alle mennene i Ai ble kalt sammen for å forfølge dem, og de forfulgte Josva og ble trukket bort fra byen.

Ikke en mann ble igjen i Ai eller Betel som ikke gikk etter Israel, og de etterlot byen åpen mens de forfulgte Israel.

18 Da sa Herren til Josva: "Rekk ut spydet som er i din hånd mot Ai, for jeg vil gi byen i din hånd." Så rakte Josva ut spydet som var i hans hånd mot byen.

19 Så snart han gjorde dette, reiste mennene i bakholdet seg raskt fra sitt sted og løp for å innta byen, erobret den og satte den raskt i brann.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Not a man was left in Ai or Bethel who did not go out after Israel, leaving the city wide open while they pursued Israel.
KJV
And there was not a man left in Ai or Beth-el, that went not out after Israel: and they left the city open, and pursued after Israel.
WEB
There was not a man left in Ai or Bethel who didn’t go out after Israel. They left the city open, and pursued Israel.
ASV
And there was not a man left in Ai or Beth-el, that went not out after Israel: and they left the city open, and pursued after Israel.
DARBY
And not a man remained in Ai and Bethel that went not out after Israel; and they left the city open, and pursued after Israel.
BLB
And there was left not a man in Ai and Bethel who did not go out after Israel. And they left the city open and pursued after Israel.
ÅB
Det ble ikke en mann tilbake i Ai og Betel; for de dro alle ut etter Israel; de lot byen ligge åpen etter seg og forfulgte Israel.
OTB
Ikke en mann ble igjen i Ai eller Betel som ikke gikk etter Israel, og de etterlot byen åpen mens de forfulgte Israel.
B1930
Det blev ikke en mann tilbake i Ai og Betel; for de drog alle ut efter Israel; de lot byen ligge åpen efter sig og forfulgte Israel.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Josva 11,20

    For det var Herrens gjerning å forherde deres hjerter til å føre krig mot Israel, slik at Han kunne ødelegge dem fullstendig, utrydde dem uten nåde, som Herren hadde befalt Moses.

    Read in context

  • Josva 8,3

    Så sto Josva opp med hele krigsfolket for å dra opp til Ai. Han valgte ut tretti tusen tapre krigere og sendte dem ut om natten

    Read in context

  • Jesaja 19,11–13

    Embetsmennene i Soan er bare dårer; de vise rådgiverne til farao gir meningsløse råd. Hvordan kan du si til farao: "Jeg er en av de vise, en disippel av gamle konger"?

    Read in context

  • Job 5,13

    Han fanger de vise i deres egen list,
    Og de kløktiges råd blir raskt omstyrtet.

    Read in context

  • 5. Mosebok 2,30

    Men Sihon, kongen av Hesjbon, var ikke villig til å la oss passere gjennom sitt land; for Herren deres Gud hadde gjort hans ånd hard og hans hjerte sta, for å overgi ham til dere, slik han er i dag.

    Read in context

  • Josva 8,24–25

    Da Israel hadde fullført å drepe alle innbyggerne i Ai på markene og i ødemarken hvor de hadde forfulgt dem, og alle hadde falt for sverdet, vendte hele Israel tilbake til Ai og slo den med sverdets egg.

    Read in context