Joshua 7:10

8 O Lord, what can I say, now that Israel has turned its back and run from its enemies?

9 When the Canaanites and all who live in the land hear about this, they will surround us and wipe out our name from the earth. Then what will You do for Your great name?”

But the LORD said to Joshua, “Stand up! Why have you fallen on your face?

11 Israel has sinned; they have transgressed My covenant that I commanded them, and they have taken some of what was devoted to destruction. Indeed, they have stolen and lied, and they have put these things with their own possessions.

12 This is why the Israelites cannot stand against their enemies. They will turn their backs and run from their enemies, because they themselves have been set apart for destruction. I will no longer be with you unless you remove from among you whatever is devoted to destruction.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But the LORD said to Joshua, “Stand up! Why have you fallen on your face?
KJV
And the LORD said unto Joshua, Get thee up; wherefore liest thou thus upon thy face?
WEB
The LORD said to Joshua, “Get up! Why have you fallen on your face like that?
ASV
And Jehovah said unto Joshua, Get thee up; wherefore art thou thus fallen upon thy face?
DARBY
And Jehovah said to Joshua, Rise up; wherefore liest thou thus upon thy face?
BLB
And YHWH said to Joshua, “Get up, for you—why [is] this—you are falling on your face?
ÅB
Da sa Herren til Josva: Stå opp! Hvorfor ligger du her på ditt ansikt?
OTB
Herren talte til Josva og sa: “Reis deg! Hvorfor ligger du på ansiktet ditt?
B1930
Da sa Herren til Josva: Stå op! Hvorfor ligger du her på ditt ansikt?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1 Samuel 16:1

    Now the LORD said to Samuel, “How long are you going to mourn for Saul, since I have rejected him as king over Israel? Fill your horn with oil and go. I am sending you to Jesse of Bethlehem, for I have selected from his sons a king for Myself.”

    Read in context
  • Exodus 14:15

    Then the LORD said to Moses, “Why are you crying out to Me? Tell the Israelites to go forward.

    Read in context
  • 1 Samuel 15:22

    But Samuel declared: “Does the LORD delight in burnt offerings and sacrifices as much as in obedience to His voice? Behold, obedience is better than sacrifice, and attentiveness is better than the fat of rams.

    Read in context
  • 1 Chronicles 22:16

    in gold and silver, bronze and iron—craftsmen beyond number. Now begin the work, and may the LORD be with you.”

    Read in context