Joshua 6:10
8 After Joshua had spoken to the people, seven priests carrying seven rams’ horns before the LORD advanced and blew the horns, and the ark of the covenant of the LORD followed them.
9 While the horns continued to sound, the armed troops marched ahead of the priests who blew the horns, and the rear guard followed the ark.
But Joshua had commanded the people: “Do not give a battle cry or let your voice be heard; do not let one word come out of your mouth until the day I tell you to shout. Then you are to shout!”
11 So he had the ark of the LORD carried around the city, circling it once. And the people returned to the camp and spent the night there.
12 Joshua got up early the next morning, and the priests took the ark of the LORD.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But Joshua had commanded the people: “Do not give a battle cry or let your voice be heard; do not let one word come out of your mouth until the day I tell you to shout. Then you are to shout!”
- KJV
- And Joshua had commanded the people, saying, Ye shall not shout, nor make any noise with your voice, neither shall any word proceed out of your mouth, until the day I bid you shout; then shall ye shout.
- WEB
- Joshua commanded the people, saying, “You shall not shout nor let your voice be heard, neither shall any word proceed out of your mouth until the day I tell you to shout. Then you shall shout.”
- ASV
- And Joshua commanded the people, saying, Ye shall not shout, nor let your voice be heard, neither shall any word proceed out of your mouth, until the day I bid you shout; then shall ye shout.
- DARBY
- And Joshua had commanded the people, saying, Ye shall not shout, nor let your voice be heard, neither shall a word proceed out of your mouth, until the day I say to you, Shout; then shall ye shout.
- BLB
- And the people Joshua had commanded, saying, “You⁺ shall not shout, nor make your⁺ voice heard, nor shall proceed out of your⁺ mouth a word until the day I say to you⁺ to shout. Then you⁺ shall shout.”
- ÅB
- Og Josva befalte folket og sa: Dere skal ikke oppløfte hærrop og ikke la deres røst høre; det skal ikke gå et ord ut av deres munn før den dag jeg sier til dere: Rop nå! Da skal dere rope.
- OTB
- Men Josva hadde befalt folket og sagt: "Dere skal ikke rope eller la deres stemme bli hørt, og ingen ord skal komme ut av deres munn, før den dagen jeg sier til dere: Rop! Da skal dere rope!"
- B1930
- Og Josva bød folket og sa: I skal ikke opløfte hærrop og ikke la eders røst høre; det skal ikke gå et ord ut av eders munn før den dag jeg sier til eder: Rop nu! Da skal I rope.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Isaiah 42:2
He will not cry out or raise His voice, nor make His voice heard in the streets.
Read in contextLuke 24:49
And behold, I am sending the promise of My Father upon you. But remain in the city until you have been clothed with power from on high.”
Read in contextMatthew 12:19
He will not quarrel or cry out; no one will hear His voice in the streets.
Read in context2 Samuel 5:23–24
So David inquired of the LORD, who answered, “Do not march straight up, but circle around behind them and attack them in front of the balsam trees.
Read in contextIsaiah 28:16
So this is what the Lord GOD says: “See, I lay a stone in Zion, a tested stone, a precious cornerstone, a sure foundation; the one who believes will never be shaken.
Read in contextActs 1:7
Jesus replied, “It is not for you to know times or seasons that the Father has fixed by His own authority.
Read in context