Joshua 4:3

Compare

BSB

and command them: ‘Take up for yourselves twelve stones from the middle of the Jordan where the priests were standing, carry them with you, and set them down in the place where you spend the night.’”

KJV

And command ye them, saying, Take you hence out of the midst of Jordan, out of the place where the priests’ feet stood firm, twelve stones, and ye shall carry them over with you, and leave them in the lodging place, where ye shall lodge this night.

WEB

and command them, saying, ‘Take from out of the middle of the Jordan, out of the place where the priests’ feet stood firm, twelve stones, carry them over with you, and lay them down in the place where you’ll camp tonight.’”

ASV

and command ye them, saying, Take you hence out of the midst of the Jordan, out of the place where the priests` feet stood firm, twelve stones, and carry them over with you, and lay them down in the lodging-place, where ye shall lodge this night.

DARBY

and command them, saying, Take up hence out of the midst of the Jordan, from the place where the priests' feet stood firm, twelve stones, and carry them over with you, and lay them down in the lodging-place where ye shall lodge this night.

BLB

And command them, saying, ‘Take for yourselves from this [place] out of the midst of the Jordan, from the place where stood firm the priests’ feet, twelve stones, and you⁺ shall carry them over with you⁺ and leave them in the lodging place, in which you⁺ lodge tonight.’”

ÅB

og befal dem og si: Ta opp her fra Jordans bunn tolv steiner, fra det sted hvor prestenes føtter står, og hold dem ferdige, og bær dem med dere over og legg dem ned på det sted hvor dere blir denne natt over!

OTB

og gi dem beskjed om å ta tolv steiner fra midten av Jordan, fra stedet der prestene står fast, og bære dem med dere for å plassere dem på stedet der dere skal overnatte i natt."

B1930

og byd dem og si: Ta op her fra Jordans bunn tolv stener, fra det sted hvor prestenes føtter står, og hold dem ferdige, og bær dem med eder over og legg dem ned på det sted hvor I blir denne natt over!

Cross references