Josva 24,30
28 Så sendte Josva folket bort, hver til sin egen arv.
29 Etter disse hendelsene døde Josva, Nuns sønn, Herrens tjener, i en alder av hundre og ti år.
Og de la ham til hvile i hans arveland, i Timnat-Serah i Efraims fjelland, nord for Gaasj-fjellet.
31 Israel tjente Herren gjennom hele Josvas levetid og de eldste som overlevde ham og som hadde vært vitne til alle de gjerningene Herren hadde gjort for Israel.
32 Og Josefs ben, som israelittene hadde tatt med opp fra Egypt, ble begravet i Sikem på det jordstykket som Jakob kjøpte for hundre sølvstykker fra Hamors sønner, far til Sikem. Dette ble Josefs etterkommeres arv.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And they buried him in the land of his inheritance, at Timnath-serah in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash.
- KJV
- And they buried him in the border of his inheritance in Timnath-serah, which is in mount Ephraim, on the north side of the hill of Gaash.
- WEB
- They buried him in the border of his inheritance in Timnathserah, which is in the hill country of Ephraim, on the north of the mountain of Gaash.
- ASV
- And they buried him in the border of his inheritance in Timnathserah, which is in the hill-country of Ephraim, on the north of the mountain of Gaash.
- DARBY
- And they buried him in the border of his inheritance in Timnath-serah, which is in mount Ephraim, on the north side of the mountain of Gaash.
- BLB
- And they buried him within the border of his inheritance at Timnath-serah, which [is] in the hill country of Ephraim, on the north side of Mount Gaash.
- ÅB
- Og de begravde ham på hans arvelodds grunn i Timnat-Serah, som ligger i Efra'im-fjellene, nordenfor Ga'as-fjellet.
- OTB
- Og de la ham til hvile i hans arveland, i Timnat-Serah i Efraims fjelland, nord for Gaasj-fjellet.
- B1930
- Og de begravde ham på hans arvelodds grunn i Timnat-Serah, som ligger i Efra'im-fjellene, nordenfor Ga'as-fjellet.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Josva 19,50
som Herren hadde befalt. De ga ham byen han ba om—Timnat-Serah i fjellandet Efraim. Han bygde opp byen og bosatte seg der.
Read in contextDommerne 2,9
De begravde ham i området av hans arv, i Timnat-Heres, i fjellandet Efraim, nord for Gaasj-fjellet.
Read in context2. Samuelsbok 23,30
Benaja, en Piratonitt; Hiddai fra bekkene i Gaasj,
Read in context