Josva 22,2
1 Da kalte Josva sammen rubenittene, gadittene og halve Manasses stamme,
og sa til dem: "Dere har holdt alt det Moses, Herrens tjener, befalte dere, og har lyttet til min røst i alt det jeg har befalt dere.
3 I lang tid nå har dere ikke forlatt deres brødre, men har oppfylt den plikt som Herren deres Gud befalte.
4 Nå som Herren deres Gud har gitt deres brødre hvile, som Han lovet, vend tilbake til teltene deres i det landet Moses, Herrens tjener, ga dere på den andre siden av Jordan.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- and told them, “You have done all that Moses the servant of the LORD commanded you, and you have obeyed my voice in all that I commanded you.
- KJV
- And said unto them, Ye have kept all that Moses the servant of the LORD commanded you, and have obeyed my voice in all that I commanded you:
- WEB
- and said to them, “You have kept all that Moses the servant of the LORD commanded you, and have listened to my voice in all that I commanded you.
- ASV
- and said unto them, Ye have kept all that Moses the servant of Jehovah commanded you, and have hearkened unto my voice in all that I commanded you:
- DARBY
- and said unto them, Ye have kept all that Moses the servant of Jehovah commanded you, and have hearkened to my voice in all that I commanded you.
- BLB
- and he said to them, “You⁺ have kept all that Moses the servant of YHWH commanded you⁺, and you⁺ have listened to my voice in all that I commanded you⁺.
- ÅB
- og sa til dem: Dere har holdt alt det Moses, Herrens tjener, befalte dere, og dere har vært lydige mot meg i alt det jeg har befalt dere;
- OTB
- og sa til dem: "Dere har holdt alt det Moses, Herrens tjener, befalte dere, og har lyttet til min røst i alt det jeg har befalt dere.
- B1930
- og sa til dem: I har holdt alt det Moses, Herrens tjener, bød eder, og I har vært lydige mot mig i alt det jeg har befalt eder;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Josva 1,12–18
Josva talte til rubenittene, gadittene og halve Manasses stamme,
Read in context4. Mosebok 32,20–29
Moses svarte, "Hvis dere vil gjøre dette—hvis dere vil væpne dere for kamp foran Herren,
Read in context5. Mosebok 3,16–20
Til rubenittene og gadittene ga jeg territoriet fra Gilead til Arnon-dalen (midten av dalen er grensen) og så langt som Jabbok-elven, som er grensen til ammonittene.
Read in context