Josva 21,43
41 Totalt var levittenes byer innenfor territoriet holdt av israelittene førtiåtte, med deres beitemarker.
42 Hver av disse byene hadde omkringliggende beitemarker; dette var tilfelle for alle disse byene.
Slik ga Herren Israel hele landet Han hadde sverget å gi til deres forfedre, og de tok det i eie og bosatte seg der.
44 Herren ga dem fred på alle kanter, akkurat som Han hadde sverget til deres forfedre. Ingen av deres fiender kunne motstå dem; Herren overga alle deres fiender i deres hender.
45 Ikke en eneste av alle de gode løftene Herren ga til Israels hus slo feil; hver eneste ble oppfylt.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Thus the LORD gave Israel all the land He had sworn to give their fathers, and they took possession of it and settled in it.
- KJV
- And the LORD gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.
- WEB
- So the LORD gave to Israel all the land which he swore to give to their fathers. They possessed it, and lived in it.
- ASV
- So Jehovah gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.
- DARBY
- And Jehovah gave to Israel all the land which he swore to give unto their fathers; and they took possession of it, and dwelt in it.
- BLB
- And YHWH gave to Israel all the land of which He had sworn to give to their fathers, and they possessed it and dwelt in it.
- ÅB
- Slik gav Herren Israel hele det land han hadde svoret å ville gi deres fedre; og de inntok det og bosatte seg der.
- OTB
- Slik ga Herren Israel hele landet Han hadde sverget å gi til deres forfedre, og de tok det i eie og bosatte seg der.
- B1930
- Således gav Herren Israel hele det land han hadde svoret å ville gi deres fedre; og de inntok det og bosatte sig der.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Mosebok 13,15
for hele landet som du ser vil jeg gi til deg og dine etterkommere for alltid.
Read in context1. Mosebok 28,4
Må Han gi deg og dine etterkommere Abrahams velsignelse, slik at du kan ta i besittelse det landet hvor du bor som fremmed, det landet Gud ga til Abraham."
Read in contextSalmene 106,42–45
Deres fiender undertrykte dem også,
Read in context
og de ble kuet under deres hånd.2. Mosebok 23,27–31
"Jeg vil sende min redsel foran deg og kaste forvirring over hver nasjon du møter. Jeg vil få alle dine fiender til å snu ryggen og flykte.
Read in contextSalmene 44,3
For med sitt eget sverd vant de ikke landet,
Read in context
Og sin egen arm frelste dem ikke,
Men Din høyre hånd og Din arm og lyset fra Ditt åsyn,
For Du hadde behag i dem.1. Mosebok 15,13–21
Da sa Herren til Abram: «Vit for visst at dine etterkommere skal være fremmede i et land som ikke er deres eget, hvor de skal bli slaver og undertrykt i fire hundre år.
Read in context1. Mosebok 28,13–14
Over den sto Herren, som sa: "Jeg er Herren, din far Abrahams Gud og Isaks Gud. Jeg vil gi deg og dine etterkommere det landet du ligger på.
Read in context2. Mosebok 3,8
Så har jeg steget ned for å fri dem ut av egypternes makt og føre dem opp fra det landet til et godt og vidstrakt land, et land som flyter med melk og honning—hjemmet til kanaaneerne, hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene.
Read in context