Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Josva 2,16

14 Mennene forsikret henne: “Våre liv for deres! Hvis du ikke avslører denne saken vår, vil vi behandle deg vennlig og trofast når Herren gir oss landet.”

15 Da lot hun dem ned med et tau gjennom vinduet, for huset hennes var en del av bymuren, så hun bodde på muren.

Hun rådet dem: “Gå til åsene så forfølgerne ikke finner dere. Gjem dere der i tre dager til de kommer tilbake, og dra så videre.”

17 Mennene sa til henne: “Denne eden du fikk oss til å sverge vil ikke binde oss

18 med mindre, når vi går inn i landet, du har bundet denne skarlagenssnoren i vinduet som du lot oss ned gjennom, og har samlet din far, mor, brødre, og hele din familie i ditt hus.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
“Go to the hill country,” she said, “so that your pursuers will not find you. Hide yourselves there for three days until they have returned; then go on your way.”
KJV
And she said unto them, Get you to the mountain, lest the pursuers meet you; and hide yourselves there three days, until the pursuers be returned: and afterward may ye go your way.
WEB
She said to them, “Go to the mountain, lest the pursuers find you. Hide yourselves there three days, until the pursuers have returned. Afterward, you may go your way.”
ASV
And she said unto them, Get you to the mountain, lest the pursuers light upon you; and hide yourselves there three days, until the pursuers be returned: and afterward may ye go your way.
DARBY
And she said to them, Go to the mountain, that the pursuers may not meet with you; and hide yourselves there three days, until the pursuers have returned; and afterwards go your way.
BLB
And she said to them, “Go to the mountain, lest the pursuers meet you⁺, and hide yourselves there three days, until the pursuers have returned. And afterward you⁺ may go your⁺ way.”
ÅB
Og hun sa til dem: Gå opp i fjellene, så at de som forfølger dere, ikke treffer på dere, og hold dere skjult der i tre dager, til forfølgerne kommer tilbake; siden kan dere gå hvor dere vil.
OTB
Hun rådet dem: “Gå til åsene så forfølgerne ikke finner dere. Gjem dere der i tre dager til de kommer tilbake, og dra så videre.”
B1930
Og hun sa til dem: Gå op i fjellene, så at de som forfølger eder, ikke treffer på eder, og hold eder skjult der i tre dager, til forfølgerne kommer tilbake; siden kan I gå hvor I vil.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references