Jakob 2,25

Faith Justification The stranger and outcast

²³ Og skriften ble oppfylt som sier, "Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham som rettferdighet," og han ble kalt en venn av Gud.

²⁴ Du ser at en person blir rettferdiggjort ved det de gjør og ikke bare ved tro.

På samme måte ble ikke Rahab, skjøgen, rettferdiggjort ved gjerninger da hun tok imot sendebudene og sendte dem av sted en annen vei?

²⁶ Akkurat som kroppen uten ånden er livløs, så er tro uten gjerninger livløs.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: In the same way, was not even Rahab the prostitute justified by her actions when she welcomed the spies and sent them off on another route?
KJV: Likewise also was not Rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, and had sent them out another way?
WEB: In the same way, wasn’t Rahab the prostitute also justified by works when she received the messengers and sent them out another way?
ASV: And in like manner was not also Rahab the harlot justified by works, in that she received the messengers, and sent them out another way?
DARBY: But was not in like manner also Rahab the harlot justified on the principle of works, when she had received the messengers and put [them] forth by another way?
BLB: And likewise was not Rahab the prostitute also justified by works, having received the messengers and having sent [them] out by another way?

ÅB: I like måte Rahab, skjøgen; ble hun ikke rettferdiggjort ved gjerninger, da hun tok imot utsendingene og slapp dem ut en annen vei?
OTB: På samme måte ble ikke Rahab, skjøgen, rettferdiggjort ved gjerninger da hun tok imot sendebudene og sendte dem av sted en annen vei?
B1930: I like måte Rahab, skjøgen; blev hun ikke rettferdiggjort ved gjerninger, da hun tok imot utsendingene og slapp dem ut en annen vei?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Hebreerne 11,31
Ved tro gikk ikke skjøgen Rahab til grunne med dem som var ulydige, fordi hun hadde tatt imot speiderne med fred.
Read in context
Josva 6,22–25
Josva sa til de to mennene som hadde spionert ut landet: "Gå inn i skjøgens hus og bring ut kvinnen og alt hun har, i samsvar med deres ed til henne."
Read in context
Josva 2,19–21
Hvis noen av dem går utenfor ditt hus og ut i gaten, vil deres blod være på deres egne hoder; vi vil ikke være ansvarlige. Men hvis noen blir skadet som er med deg i huset, vil deres blod være på vårt hode.
Read in context
Josva 2,15
Da lot hun dem ned med et tau gjennom vinduet, for huset hennes var en del av bymuren, så hun bodde på muren.
Read in context
Josva 2,4
Men kvinnen hadde tatt de to mennene og gjemt dem. Hun svarte: “Ja, mennene kom til meg, men jeg visste ikke hvor de var fra.
Read in context
Josva 6,17
Byen og alt som er i den skal være viet til Herren; bare Rahab, skjøgen, og alle som er med henne i huset skal bli spart, fordi hun skjulte budbringerne vi sendte.
Read in context
Josva 2,1
Da sendte Josva, Nuns sønn, to menn som spioner hemmelig fra Sjittim, og instruerte dem: “Gå og utforsk landet, spesielt Jeriko.” De dro og gikk inn i huset til en prostituert ved navn Rahab, hvor de ble.
Read in context
Matteus 1,5
Salmon fikk Boas, hvis mor var Rahab; Boas fikk Obed, hvis mor var Rut; og Obed fikk Isai,
Read in context