Josva 16,8
6 Grensen fortsatte deretter vestover ved Mikmetat i nord, bøyde seg østover til Taanat-Silo, og passerte den øst for Janoah.
7 Den gikk ned fra Janoah til Atarot og Naara, berørte Jeriko, og endte ved Jordan.
Fra Tappuah gikk grensen vestover til Kana-ravinen og endte ved havet. Dette var arven til efraimittenes stamme, etter deres slekter.
9 I tillegg var det byer og deres landsbyer som ble satt til side for efraimittene innenfor arven til manassittene.
10 De drev ikke ut kanaaneerne som bodde i Geser; derfor fortsetter kanaaneerne å bo blant efraimittene til denne dag, og de ble underlagt tvangsarbeid.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- From Tappuah the border went westward to the Brook of Kanah and ended at the Sea. This was the inheritance of the clans of the tribe of Ephraim,
- KJV
- The border went out from Tappuah westward unto the river Kanah; and the goings out thereof were at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim by their families.
- WEB
- From Tappuah the border went along westward to the brook of Kanah; and ended at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim according to their families;
- ASV
- From Tappuah the border went along westward to the brook of Kanah; and the goings out thereof were at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim according to their families;
- DARBY
- From Tappuah the border went westwards to the torrent Kanah, and ended at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim according to their families,
- BLB
- From Tappuah the border went out westward to the Brook of Kanah, and it ended at the sea. This [was] the inheritance of the tribe of the sons of Ephraim by their clans.
- ÅB
- Fra Tappuah gikk grensen vestover til Kana-bekken og endte ute ved havet. Dette var den arvelodd som Efra'ims barns stamme fikk etter sine slekter,
- OTB
- Fra Tappuah gikk grensen vestover til Kana-ravinen og endte ved havet. Dette var arven til efraimittenes stamme, etter deres slekter.
- B1930
- Fra Tappuah gikk grensen vestover til Kana-bekken og endte ute ved havet. Dette var den arvelodd som Efra'ims barns stamme fikk efter sine ætter,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Josva 17,8–9
Selve landet Tappua tilhørte Manasse, men Tappua, på grensen til Manasse, tilhørte etterkommerne av Efraim.
Read in contextJosva 19,28
Den gikk til Ebron, Rehob, Hammon og Kana, så langt som Store Sidon.
Read in contextJosva 12,17
Tappuas konge én; Hefers konge én;
Read in contextJosva 16,3–6
Deretter gikk det nedover mot vest til området til jafletittene, og nådde så langt som Nedre Bet-Horon og strakte seg til Geser, og endte ved havet.
Read in context4. Mosebok 34,6
‘Deres vestlige grense skal være kystlinjen av Middelhavet. Dette skal være deres grense i vest.
Read in context