Josva 15,6
4 Den fortsatte til Azmon og sluttet seg til Egypts bekk, og endte ved havet. Dette var deres sørlige grense.
5 Den østlige grensen var Saltsjøen, opp til munningen av Jordan. Den nordlige grensen startet fra bukten av sjøen ved munningen av Jordan,
gikk opp til Bet-Hogla og fortsatte nord for Bet-Araba til steinen til Bohan, sønn av Ruben.
7 Grensen steg deretter opp til Debir fra Akor-dalen og vendte nordover til Gilgal, motsatt Adummim-stigningen, sør for dalen. Den fortsatte til vannene i En-Shemesh og endte ved En-Rogel.
8 Deretter gikk den opp Ben-Hinnom-dalen langs den sørlige skråningen av jebusittenes by (det vil si Jerusalem). Derfra steg den opp til toppen av åsen vest for Hinnom-dalen ved den nordlige enden av Refa'im-dalen.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- went up to Beth-hoglah, proceeded north of Beth-arabah, and went up to the Stone of Bohan son of Reuben.
- KJV
- And the border went up to Beth-hogla, and passed along by the north of Beth-arabah; and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben:
- WEB
- The border went up to Beth Hoglah, and passed along by the north of Beth Arabah; and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben.
- ASV
- and the border went up to Beth-hoglah, and passed along by the north of Beth-arabah; and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben;
- DARBY
- and the border went up toward Beth-hoglah, and passed north of Beth-Arabah; and the border went up to the stone of Bohan, the son of Reuben;
- BLB
- And the border went up to Beth-hoglah, and passed north of Beth-arabah, and the border went up to the stone of Bohan son of Reuben.
- ÅB
- Derfra dro den seg opp til Bet-Hogla og videre i nord for Bet-Ha'araba, opp til den stein som har navn etter Bohan, Rubens sønn.
- OTB
- gikk opp til Bet-Hogla og fortsatte nord for Bet-Araba til steinen til Bohan, sønn av Ruben.
- B1930
- Derfra drog den sig op til Bet-Hogla og videre i nord for Bet-Ha'araba, op til den sten som har navn efter Bohan, Rubens sønn.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Josva 18,17
Den dreide deretter nordover, fortsatte til En-Shemesh, fortsatte til Gelilot, motsatt oppstigningen av Adummim, og gikk ned til Bohans stein, sønn av Ruben.
Read in contextJosva 18,19–21
Grensen gikk deretter til den nordlige skråningen av Bet Hogla og endte ved den nordlige bukten av Saltsjøen, ved munningen av Jordan i sør. Dette var sørsiden.
Read in context