Joshua 15:4
2 Their southern border started at the bay on the southern tip of the Salt Sea,
3 proceeded south of the Ascent of Akrabbim, continued on to Zin, went over to the south of Kadesh-barnea, ran past Hezron up to Addar, and curved toward Karka.
It proceeded to Azmon, joined the Brook of Egypt, and ended at the Sea. This was their southern border.
5 The eastern border was the Salt Sea as far as the mouth of the Jordan. The northern border started from the bay of the sea at the mouth of the Jordan,
6 went up to Beth-hoglah, proceeded north of Beth-arabah, and went up to the Stone of Bohan son of Reuben.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- It proceeded to Azmon, joined the Brook of Egypt, and ended at the Sea. This was their southern border.
- KJV
- From thence it passed toward Azmon, and went out unto the river of Egypt; and the goings out of that coast were at the sea: this shall be your south coast.
- WEB
- and it passed along to Azmon, went out at the brook of Egypt; and the border ended at the sea. This shall be your south border.
- ASV
- and it passed along to Azmon, and went out at the brook of Egypt; and the goings out of the border were at the sea: this shall be your south border.
- DARBY
- and passed on to Azmon, and went out by the torrent of Egypt; and the border ended at the sea. That shall be your border southward.
- BLB
- And it passed toward Azmon, and went out to the Brook of Egypt, and the outgoings of the border were at the sea. This shall be their southern border.
- ÅB
- tok så bortetter til Asmon, gikk fram til Egypts bekk og endte ute ved havet. Dette [sa Herren] skal være deres grense mot syd.
- OTB
- Den fortsatte til Azmon og sluttet seg til Egypts bekk, og endte ved havet. Dette var deres sørlige grense.
- B1930
- tok så bortefter til Asmon, gikk frem til Egyptens bekk og endte ute ved havet. Dette [sa Herren] skal være eders grense mot syd.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Numbers 34:5
where it will turn from Azmon, join the Brook of Egypt, and end at the Sea.
Read in contextJoshua 13:3
from the Shihor east of Egypt to the territory of Ekron on the north (considered to be Canaanite territory)—that of the five Philistine rulers of Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron, as well as that of the Avvites;
Read in contextExodus 23:31
And I will establish your borders from the Red Sea to the Sea of the Philistines, and from the desert to the Euphrates. For I will deliver the inhabitants into your hand, and you will drive them out before you.
Read in contextGenesis 15:18
On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates—
Read in context