Numbers 34:5
3 Your southern border will extend from the Wilderness of Zin along the border of Edom. On the east, your southern border will run from the end of the Salt Sea,
4 cross south of the Ascent of Akrabbim, continue to Zin, and go south of Kadesh-barnea. Then it will go on to Hazar-addar and proceed to Azmon,
where it will turn from Azmon, join the Brook of Egypt, and end at the Sea.
6 Your western border will be the coastline of the Great Sea; this will be your boundary on the west.
7 Your northern border will run from the Great Sea directly to Mount Hor,
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- where it will turn from Azmon, join the Brook of Egypt, and end at the Sea.
- KJV
- And the border shall fetch a compass from Azmon unto the river of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea.
- WEB
- The border shall turn about from Azmon to the brook of Egypt, and it shall end at the sea.
- ASV
- and the border shall turn about from Azmon unto the brook of Egypt, and the goings out thereof shall be at the sea.
- DARBY
- And the border shall turn from Azmon unto the torrent of Egypt, and shall end at the sea.
- BLB
- And the border shall turn from Azmon to the Brook of Egypt, and will be its outer limits to the Sea.
- ÅB
- Fra Asmon skal grensen svinge bort til Egypts bekk og så gå ut i havet.
- OTB
- hvor den skal svinge og møte Egypts bekk, og ende ved Middelhavet.
- B1930
- Fra Asmon skal grensen svinge bort til Egyptens bekk og så gå ut i havet.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Joshua 15:4
It proceeded to Azmon, joined the Brook of Egypt, and ended at the Sea. This was their southern border.
Read in contextGenesis 15:18
On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates—
Read in contextIsaiah 27:12
In that day the LORD will thresh from the flowing Euphrates to the Wadi of Egypt, and you, O Israelites, will be gathered one by one.
Read in contextJoshua 15:47
Ashdod, with its towns and villages; Gaza, with its towns and villages, as far as the Brook of Egypt and the coastline of the Great Sea.
Read in context1 Kings 8:65
So at that time Solomon and all Israel with him—a great assembly of people from Lebo-hamath to the Brook of Egypt—kept the feast before the LORD our God for seven days and seven more days—fourteen days in all.
Read in contextNumbers 34:6–7
Your western border will be the coastline of the Great Sea; this will be your boundary on the west.
Read in context