Josva 10,38
36 Deretter dro Josva og hele Israel med ham opp fra Eglon til Hebron og angrep det.
37 De inntok det og slo det med sverdet, sammen med dets konge, dets landsbyer, og alle i det. Han etterlot ingen overlevende, slik de hadde gjort med Eglon.
Så vendte Josva og hele Israel med ham seg mot Debir og angrep det.
39 De inntok det, dets konge, og dets landsbyer, og slo dem med sverdet. Han ødela alle i det fullstendig, uten å etterlate noen overlevende, slik han hadde gjort med Hebron og Libna.
40 Så erobret Josva hele regionen, inkludert fjelllandet, Negev, de vestlige fotlandene, og fjellskråningene, sammen med alle deres konger. Han etterlot ingen overlevende, fullstendig ødeleggende alle som pustet, slik Herren, Israels Gud, hadde befalt.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Finally Joshua and all Israel with him turned toward Debir and fought against it.
- KJV
- And Joshua returned, and all Israel with him, to Debir; and fought against it:
- WEB
- Joshua returned, and all Israel with him, to Debir, and fought against it.
- ASV
- And Joshua returned, and all Israel with him, to Debir, and fought against it:
- DARBY
- And Joshua returned, and all Israel with him, to Debir; and fought against it.
- BLB
- And Joshua returned, and all Israel with him, to Debir, and they fought against it.
- ÅB
- Deretter vendte Josva seg med hele Israel mot Debir og stred mot byen.
- OTB
- Så vendte Josva og hele Israel med ham seg mot Debir og angrep det.
- B1930
- Derefter vendte Josva sig med hele Israel mot Debir og stred mot byen.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Josva 15,15
Derfra gikk han opp mot innbyggerne i Debir (tidligere kjent som Kirjat-Sefer).
Read in contextJosva 12,13
Debirs konge én; Gederas konge én;
Read in contextJosva 15,49
Danna, og Kirjat-Sanna (det vil si Debir),
Read in contextDommerne 1,11–15
Derfra dro de mot innbyggerne i Debir (tidligere kalt Kirjat-Sefer).
Read in contextJosva 21,15
Holon og Debir,
Read in context