Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Dommerne 1,11

DebirKiriath-sepher

9 Deretter dro Juda ned for å kjempe mot kanaaneerne som bodde i fjellandet, Negev og lavlandet.

10 Juda gikk mot kanaaneerne som bodde i Hebron (tidligere kjent som Kirjat-Arba) og beseiret Sjesjai, Ahiman og Talmai.

Derfra dro de mot innbyggerne i Debir (tidligere kalt Kirjat-Sefer).

12 Kaleb erklærte: «Til den mann som angriper og erobrer Kirjat-Sefer, vil jeg gi min datter Aksa til kone.»

13 Otniel, sønn av Kenaz, Kalebs yngre bror, erobret det; så Kaleb ga ham sin datter Aksa til ekte.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
From there they marched against the inhabitants of Debir (formerly known as Kiriath-sepher).
KJV
And from thence he went against the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjath-sepher:
WEB
From there he went against the inhabitants of Debir. (The name of Debir before that was Kiriath Sepher.)
ASV
And from thence he went against the inhabitants of Debir. (Now the name of Debir beforetime was Kiriath-sepher.)
DARBY
And from there he went against the inhabitants of Debir; now the name of Debir before was Kirjath-sepher.
BLB
And they went from there against those dwelling in Debir (and the name of Debir [was] formerly Kiriath-sepher).
ÅB
Derfra dro han mot innbyggerne i Debir - Debirs navn var før Kirjat-Sefer.
OTB
Derfra dro de mot innbyggerne i Debir (tidligere kalt Kirjat-Sefer).
B1930
Derfra drog han mot innbyggerne i Debir - Debirs navn var før Kirjat-Sefer.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references