Jonah 1:4

2 “Get up! Go to the great city of Nineveh and preach against it, because its wickedness has come up before Me.”

3 Jonah, however, got up to flee to Tarshish, away from the presence of the LORD. He went down to Joppa and found a ship bound for Tarshish. So he paid the fare and went aboard to sail for Tarshish, away from the presence of the LORD.

Then the LORD hurled a great wind upon the sea, and such a violent storm arose that the ship was in danger of breaking apart.

5 The sailors were afraid, and each cried out to his own god. And they threw the ship’s cargo into the sea to lighten the load. But Jonah had gone down to the lowest part of the vessel, where he lay down and fell into a deep sleep.

6 The captain approached him and said, “How can you sleep? Get up and call upon your God. Perhaps this God will consider us, so that we may not perish.”

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Then the LORD hurled a great wind upon the sea, and such a violent storm arose that the ship was in danger of breaking apart.
KJV
But the LORD sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken.
WEB
But the LORD sent out a great wind on the sea, and there was a mighty storm on the sea, so that the ship was likely to break up.
ASV
But Jehovah sent out a great wind upon the sea, and there was a mighty tempest on the sea, so that the ship was like to be broken.
DARBY
But Jehovah sent out a great wind upon the sea, and there was a mighty tempest upon the sea, so that the ship was like to be broken.
BLB
And YHWH hurled a great wind toward the sea, and there was a mighty tempest on the sea, and the ship was thinking to be broken apart.
ÅB
Men Herren sendte en sterk vind ut over havet, og det ble en stor storm på havet, og skipet var i ferd med å knuses.
OTB
Men Herren sendte en mektig vind over havet, og det ble en voldsom storm på havet, slik at skipet var i fare for å bryte sammen.
B1930
Men Herren sendte en sterk vind ut over havet, og det blev en stor storm på havet, og skibet var i ferd med å knuses.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Psalms 107:23–31

    Others went out to sea in ships, conducting trade on the mighty waters.

    Read in context
  • Matthew 8:24–27

    Suddenly a violent storm came up on the sea, so that the boat was engulfed by the waves; but Jesus was sleeping.

    Read in context
  • Exodus 14:21

    Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the LORD drove back the sea with a strong east wind that turned it into dry land. So the waters were divided,

    Read in context
  • Psalms 135:7

    He causes the clouds to rise from the ends of the earth. He generates the lightning with the rain and brings forth the wind from His storehouses.

    Read in context
  • Amos 4:13

    For behold, He who forms the mountains, who creates the wind and reveals His thoughts to man, who turns the dawn to darkness and strides on the heights of the earth— the LORD, the God of Hosts, is His name.”

    Read in context
  • Exodus 10:19

    And the LORD changed the wind to a very strong west wind that carried off the locusts and blew them into the Red Sea. Not a single locust remained anywhere in Egypt.

    Read in context
  • Numbers 11:31

    Now a wind sent by the LORD came up, drove in quail from the sea, and brought them near the camp, about two cubits above the surface of the ground, for a day’s journey in every direction around the camp.

    Read in context
  • Exodus 15:10

    But You blew with Your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.

    Read in context