Exodus 10:19
17 Now please forgive my sin once more and appeal to the LORD your God, that He may remove this death from me.”
18 So Moses left Pharaoh’s presence and appealed to the LORD.
And the LORD changed the wind to a very strong west wind that carried off the locusts and blew them into the Red Sea. Not a single locust remained anywhere in Egypt.
20 But the LORD hardened Pharaoh’s heart, and he would not let the Israelites go.
21 Then the LORD said to Moses, “Stretch out your hand toward heaven, so that darkness may spread over the land of Egypt—a palpable darkness.”
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And the LORD changed the wind to a very strong west wind that carried off the locusts and blew them into the Red Sea. Not a single locust remained anywhere in Egypt.
- KJV
- And the LORD turned a mighty strong west wind, which took away the locusts, and cast them into the Red sea; there remained not one locust in all the coasts of Egypt.
- WEB
- The LORD sent an exceedingly strong west wind, which took up the locusts, and drove them into the Red Sea. There remained not one locust in all the borders of Egypt.
- ASV
- And Jehovah turned an exceeding strong west wind, which took up the locusts, and drove them into the Red Sea; there remained not one locust in all the border of Egypt.
- DARBY
- And Jehovah turned a very powerful west wind, which took away the locusts, and drove them into the Red Sea: there remained not one locust in all the borders of Egypt.
- BLB
- And YHWH turned a very mighty sea wind, and it lifted up the locust and blew it into the Red Sea. There remained not one locust in all the territory of Egypt.
- ÅB
- Og Herren vendte vinden, så det ble en meget sterk vestenvind, og den førte gresshoppene bort og kastet dem ned i det Røde Hav; det ble ikke én gresshoppe tilbake i hele Egypt.
- OTB
- Så forandret Herren vinden til en meget sterk vestlig vind, som tok opp gresshoppene og drev dem inn i Rødehavet. Ikke en eneste gresshoppe var igjen i hele Egyptens område.
- B1930
- Og Herren vendte vinden, så det blev en meget sterk vestenvind, og den førte gresshoppene bort og kastet dem ned i det Røde Hav; det blev ikke én gresshoppe tilbake i hele Egyptens land.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Joel 2:20
The northern army I will drive away from you, banishing it to a barren and desolate land, its front ranks into the Eastern Sea, and its rear guard into the Western Sea. And its stench will rise; its foul odor will ascend. For He has done great things.
Read in contextExodus 15:4
Pharaoh’s chariots and army He has cast into the sea; the finest of his officers are drowned in the Red Sea.
Read in contextExodus 13:18
So God led the people around by the way of the wilderness toward the Red Sea. And the Israelites left the land of Egypt arrayed for battle.
Read in contextHebrews 11:29
By faith the people passed through the Red Sea as on dry land; but when the Egyptians tried to follow, they were drowned.
Read in context