John 9:10

8 At this, his neighbors and those who had formerly seen him begging began to ask, “Isn’t this the man who used to sit and beg?”

9 Some claimed that he was, but others said, “No, he just looks like him.” But the man kept saying, “I am the one.”

“How then were your eyes opened?” they asked.

11 He answered, “The man they call Jesus made some mud and anointed my eyes, and He told me to go to Siloam and wash. So I went and washed and received my sight.”

12 “Where is He?” they asked. “I do not know,” he answered.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
“How then were your eyes opened?” they asked.
KJV
Therefore said they unto him, How were thine eyes opened?
WEB
They therefore were asking him, “How were your eyes opened?”
ASV
They said therefore unto him, How then were thine eyes opened?
DARBY
They said therefore to him, How have thine eyes been opened?
BLB
Therefore they were saying to him, “How then were your eyes opened?”
ÅB
De sa da til ham: Hvordan ble dine øyne åpnet?
OTB
«Hvordan ble øynene dine åpnet?» spurte de.
B1930
De sa da til ham: Hvorledes blev dine øine åpnet?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references