Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Johannes 8,48

46 Kan noen av dere bevise at Jeg er skyldig i synd? Hvis Jeg taler sannheten, hvorfor tror dere ikke på Meg?

47 Den som er av Gud hører Guds ord. Grunnen til at dere ikke hører, er at dere ikke er av Gud.”

Jødene svarte Ham, “Har vi ikke rett når vi sier at Du er en samaritan og har en demon?”

49 “Jeg er ikke under påvirkning av en demon,” sa Jesus, “men Jeg ærer Min Far, og dere vanærer Meg.

50 Men Jeg søker ikke Min egen ære; for det er en som søker den, og Han er dommeren.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The Jews answered Him, “Are we not right to say that You are a Samaritan and You have a demon?”
KJV
Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil?
WEB
Then the Jews answered him, “Don’t we say well that you are a Samaritan, and have a demon?”
ASV
The Jews answered and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a demon?
DARBY
The Jews answered and said to him, Say we not well that thou art a Samaritan and hast a demon?
BLB
The Jews answered and said to Him, “Do we not rightly say that You are a Samaritan and You have a demon?”
ÅB
Jødene svarte ham: Sier vi ikke med rette at du er en samaritan og er besatt?
OTB
Jødene svarte Ham, “Har vi ikke rett når vi sier at Du er en samaritan og har en demon?”
B1930
Jødene svarte ham: Sier vi ikke med rette at du er en samaritan og er besatt?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references