John 8:48
46 Which of you convinceth me of sin? And if I say the truth, why do ye not believe me?
47 He that is of God heareth God’s words: ye therefore hear them not, because ye are not of God.
Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil?
49 Jesus answered, I have not a devil; but I honour my Father, and ye do dishonour me.
50 And I seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The Jews answered Him, “Are we not right to say that You are a Samaritan and You have a demon?”
- KJV
- Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil?
- WEB
- Then the Jews answered him, “Don’t we say well that you are a Samaritan, and have a demon?”
- ASV
- The Jews answered and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a demon?
- DARBY
- The Jews answered and said to him, Say we not well that thou art a Samaritan and hast a demon?
- BLB
- The Jews answered and said to Him, “Do we not rightly say that You are a Samaritan and You have a demon?”
- ÅB
- Jødene svarte ham: Sier vi ikke med rette at du er en samaritan og er besatt?
- OTB
- Jødene svarte Ham, “Har vi ikke rett når vi sier at Du er en samaritan og har en demon?”
- B1930
- Jødene svarte ham: Sier vi ikke med rette at du er en samaritan og er besatt?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
John 7:20
The people answered and said, Thou hast a devil: who goeth about to kill thee?
Read in contextJohn 8:52
Then said the Jews unto him, Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest, If a man keep my saying, he shall never taste of death.
Read in contextJames 2:19
Thou believest that there is one God; thou doest well: the devils also believe, and tremble.
Read in contextMatthew 10:25
It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more shall they call them of his household?
Read in contextJohn 10:20
And many of them said, He hath a devil, and is mad; why hear ye him?
Read in contextMatthew 15:7
Ye hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying,
Read in contextMatthew 10:5
These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Go not into the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter ye not:
Read in contextMatthew 12:24
But when the Pharisees heard it, they said, This fellow doth not cast out devils, but by Beelzebub the prince of the devils.
Read in context