Matthew 15:7
5 But ye say, Whosoever shall say to his father or his mother, It is a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me;
6 And honour not his father or his mother, he shall be free. Thus have ye made the commandment of God of none effect by your tradition.
Ye hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying,
8 This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips; but their heart is far from me.
9 But in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- You hypocrites! Isaiah prophesied correctly about you:
- KJV
- Ye hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying,
- WEB
- You hypocrites! Well did Isaiah prophesy of you, saying,
- ASV
- Ye hypocrites, well did Isaiah prophesy of you, saying,
- DARBY
- Hypocrites! well has Esaias prophesied about you, saying,
- BLB
- Hypocrites! Isaiah prophesied correctly about you⁺, saying:
- ÅB
- «Hyklere! Jesaja spådde rett om dere da han sa: ‘Dette folket ærer meg med leppene, men hjertene deres er langt borte fra meg; de dyrker meg forgjeves når de underviser menneskebud.’»
- OTB
- Hyklere! Jesaja hadde rett da han profeterte om dere:
- B1930
- I hyklere! rett spådde Esaias om eder da han sa:
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Mark 7:6
He answered and said unto them, Well hath Esaias prophesied of you hypocrites, as it is written, This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me.
Read in contextMatthew 23:23–29
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye pay tithe of mint and anise and cummin, and have omitted the weightier matters of the law, judgment, mercy, and faith: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.
Read in contextActs 28:25–27
And when they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Ghost by Esaias the prophet unto our fathers,
Read in contextMatthew 7:5
Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother’s eye.
Read in context