Johannes 8,30
28 Så Jesus sa, “Når Faderen har løftet opp Menneskesønnen, da skal dere vite og forstå at Jeg er Han - og at Jeg ikke gjør noe på egen hånd, men taler bare det Faderen har lært Meg.
29 Han som sendte Meg er med Meg; Han har ikke latt Meg være alene, for Jeg gjør alltid det som behager Ham.”
Mens Han talte, kom mange til å tro på Ham.
31 Til de jødene som hadde trodd Ham, sa Jesus, “Hvis dere holder fast ved Min lære, er dere virkelig Mine disipler.
32 Da skal dere kjenne sannheten, og sannheten skal sette dere fri.”
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- As Jesus spoke these things, many believed in Him.
- KJV
- As he spake these words, many believed on him.
- WEB
- As he spoke these things, many believed in him.
- ASV
- As he spake these things, many believed on him.
- DARBY
- As he spoke these things many believed on him.
- BLB
- of His speaking these things, many believed in Him.
- ÅB
- Da han talte dette, trodde mange på ham.
- OTB
- Mens Han talte, kom mange til å tro på Ham.
- B1930
- Da han talte dette, trodde mange på ham.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Johannes 7,31
Likevel trodde mange i folkemengden på ham. De sa: «Når Messias kommer, vil han gjøre flere tegn enn denne mannen?»
Read in contextJohannes 2,23
Mens han var i Jerusalem under påskefesten, så mange mennesker de tegnene han gjorde og trodde på hans navn.
Read in contextJohannes 6,14
Da folket så tegnet han hadde gjort, sa de: "Dette er virkelig Profeten som skal komme til verden."
Read in contextJohannes 11,45
Som et resultat, trodde mange av jødene som hadde kommet for å besøke Maria, og hadde sett hva Jesus gjorde, på Ham.
Read in contextJohannes 10,42
Og på det stedet kom mange til tro på Jesus.
Read in context