Johannes 8,27
25 “Hvem er Du?” spurte de. “Jeg er akkurat den Jeg har sagt dere fra begynnelsen,” svarte Jesus.
26 “Jeg har mye å si i dom over dere. Men Han som sendte Meg er troverdig, og det Jeg har hørt fra Ham, forteller Jeg verden.”
De forsto ikke at Han talte til dem om Sin Far.
28 Så Jesus sa, “Når Faderen har løftet opp Menneskesønnen, da skal dere vite og forstå at Jeg er Han - og at Jeg ikke gjør noe på egen hånd, men taler bare det Faderen har lært Meg.
29 Han som sendte Meg er med Meg; Han har ikke latt Meg være alene, for Jeg gjør alltid det som behager Ham.”
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- They did not understand that He was telling them about the Father.
- KJV
- They understood not that he spake to them of the Father.
- WEB
- They didn’t understand that he spoke to them about the Father.
- ASV
- They perceived not that he spake to them of the Father.
- DARBY
- They knew not that he spoke to them of the Father.
- BLB
- They did not know that He was speaking to them [about] the Father.
- ÅB
- De skjønte ikke at det var om Faren han talte til dem.
- OTB
- De forsto ikke at Han talte til dem om Sin Far.
- B1930
- De skjønte ikke at det var om Faderen han talte til dem.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jesaja 6,9
Han sa: "Gå og si til dette folket: 'Dere skal høre og høre, men aldri forstå; dere skal se og se, men aldri oppfatte.'
Read in contextJesaja 59,10
Vi famler langs veggen som blinde, vi famler som de uten øyne. Vi snubler ved middagstid som om det var skumring; blant de sterke er vi som døde.
Read in contextRomerne 11,7–10
Hva da? Det Israel søkte så ivrig, oppnådde det ikke, men de utvalgte gjorde. De andre ble forherdet,
Read in contextJohannes 8,43
Hvorfor er Mitt språk ikke klart for dere? Det er fordi dere ikke er i stand til å høre hva Jeg sier.
Read in contextJohannes 8,47
Den som er av Gud hører Guds ord. Grunnen til at dere ikke hører, er at dere ikke er av Gud.”
Read in contextJesaja 42,18–20
Hør, dere døve; se, dere blinde, og se!
Read in context2. Korinterbrev 4,3–4
Og selv om vårt evangelium er tildekket, er det tildekket bare for dem som er fortapt,
Read in context