John 17:13
11 I will no longer be in the world, but they are in the world, and I am coming to You. Holy Father, protect them by Your name, the name You gave Me, so that they may be one as We are one.
12 While I was with them, I protected and preserved them by Your name, the name You gave Me. Not one of them has been lost, except the son of destruction, so that the Scripture would be fulfilled.
But now I am coming to You; and I am saying these things while I am in the world, so that they may have My joy fulfilled within them.
14 I have given them Your word and the world has hated them; for they are not of the world, just as I am not of the world.
15 I am not asking that You take them out of the world, but that You keep them from the evil one.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But now I am coming to You; and I am saying these things while I am in the world, so that they may have My joy fulfilled within them.
- KJV
- And now come I to thee; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.
- WEB
- But now I come to you, and I say these things in the world, that they may have my joy made full in themselves.
- ASV
- But now I come to thee; and these things I speak in the world, that they may have my joy made full in themselves.
- DARBY
- And now I come to thee. And these things I speak in the world, that they may have my joy fulfilled in them.
- BLB
- But now I am coming to You, and I speak these things in the world so that they may have My joy fulfilled within them.
- ÅB
- Men nå kommer jeg til deg, og dette taler jeg i verden for at de skal ha min glede fullkommen i seg.
- OTB
- Men nå kommer jeg til deg, og jeg taler dette i verden, så de kan ha min glede fullt ut i seg.
- B1930
- Men nu kommer jeg til dig, og dette taler jeg i verden forat de skal ha min glede fullkommen i sig.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Hebrews 12:2
Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.
Read in contextGalatians 5:22
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
Read in contextJohn 15:11
I have told you these things so that My joy may be in you and your joy may be complete.
Read in contextJohn 3:29
The bride belongs to the bridegroom. The friend of the bridegroom stands and listens for him, and is overjoyed to hear the bridegroom’s voice. That joy is mine, and it is now complete.
Read in contextJohn 16:22–24
So also you have sorrow now, but I will see you again and your hearts will rejoice, and no one will take away your joy.
Read in context1 John 1:4
We write these things so that our joy may be complete.
Read in contextJohn 13:3
Jesus knew that the Father had delivered all things into His hands, and that He had come from God and was returning to God.
Read in contextJohn 16:33–17:1
I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!”
Read in context