John 4:7
5 Then cometh he to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.
6 Now Jacob’s well was there. Jesus therefore, being wearied with his journey, sat thus on the well: and it was about the sixth hour.
There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.
8 (For his disciples were gone away unto the city to buy meat.)
9 Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- When a Samaritan woman came to draw water, Jesus said to her, “Give Me a drink.”
- KJV
- There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.
- WEB
- A woman of Samaria came to draw water. Jesus said to her, “Give me a drink.”
- ASV
- There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.
- DARBY
- A woman comes out of Samaria to draw water. Jesus says to her, Give me to drink
- BLB
- A woman out of Samaria comes to draw water. Jesus says to her, “Give to Me to drink.”
- ÅB
- En kvinne fra Samaria kommer for å dra opp vann. Jesus sier til henne: Gi meg å drikke!
- OTB
- En samaritansk kvinne kom for å hente vann, og Jesus sa til henne: «Vær så snill å gi meg noe å drikke.»
- B1930
- En kvinne fra Samaria kommer for å dra op vann. Jesus sier til henne: Gi mig å drikke!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matthew 10:42
And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.
Read in context1 Kings 17:10
So he arose and went to Zarephath. And when he came to the gate of the city, behold, the widow woman was there gathering of sticks: and he called to her, and said, Fetch me, I pray thee, a little water in a vessel, that I may drink.
Read in contextJohn 19:28
After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.
Read in contextGenesis 24:43
Behold, I stand by the well of water; and it shall come to pass, that when the virgin cometh forth to draw water, and I say to her, Give me, I pray thee, a little water of thy pitcher to drink;
Read in context2 Samuel 23:15–17
And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Beth-lehem, which is by the gate!
Read in contextJohn 4:10
Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.
Read in context