Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Johannes 4,31

29 «Kom og se en mann som har fortalt meg alt jeg har gjort. Kan dette være Messias?»

30 De dro ut av byen og kom til ham.

I mellomtiden ba disiplene ham: «Rabbi, vær så snill å spise noe.»

32 Men han svarte dem: «Jeg har mat å spise som dere ikke kjenner til.»

33 Da sa disiplene til hverandre: «Kan noen ha brakt ham mat?»

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Meanwhile the disciples urged Him, “Rabbi, eat something.”
KJV
In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.
WEB
In the meanwhile, the disciples urged him, saying, “Rabbi, eat.”
ASV
In the mean while the disciples prayed him, saying, Rabbi, eat.
DARBY
But meanwhile the disciples asked him saying, Rabbi, eat.
BLB
In the meantime the disciples were urging Him, saying, “Rabbi, eat.”
ÅB
Imens ba disiplene ham og sa: Rabbi, spis!
OTB
I mellomtiden ba disiplene ham: «Rabbi, vær så snill å spise noe.»
B1930
Imens bad disiplene ham og sa: Rabbi, et!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Johannes 1,38

    Jesus snudde seg, så dem følge og spurte, “Hva søker dere?” De sa, “Rabbi” (som betyr Lærer), “hvor bor du?”

    Read in context

  • 1. Mosebok 24,33

    Mat ble satt frem for ham, men han sa: "Jeg vil ikke spise før jeg har fortalt hva jeg har å si." "Tal," sa Laban.

    Read in context