Johannes 20,8
6 Da kom Simon Peter etter, og han gikk rett inn i graven. Han så linklærne ligge der,
7 og kledet som hadde vært rundt Jesu hode, ikke liggende sammen med linklærne, men sammenbrettet på et sted for seg selv.
Da gikk også den andre disippelen, han som var kommet først til graven, inn. Han så og trodde.
9 For de hadde ennå ikke forstått fra Skriften at Jesus måtte stå opp fra de døde.
10 Deretter gikk disiplene hjem igjen.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then the other disciple, who had reached the tomb first, also went in. And he saw and believed.
- KJV
- Then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed.
- WEB
- So then the other disciple who came first to the tomb also entered in, and he saw and believed.
- ASV
- Then entered in therefore the other disciple also, who came first to the tomb, and he saw, and believed.
- DARBY
- Then entered in therefore the other disciple also who came first to the tomb, and he saw and believed;
- BLB
- So then the other disciple, the one having come to the tomb first, also entered; and he saw and believed.
- ÅB
- Da gikk også den andre disippel inn, han som var kommet først til graven, og han så og trodde;
- OTB
- Da gikk også den andre disippelen, han som var kommet først til graven, inn. Han så og trodde.
- B1930
- Da gikk også den andre disippel inn, han som var kommet først til graven, og han så og trodde;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Johannes 20,25
Så de andre disiplene fortalte ham: «Vi har sett Herren!» Men han svarte: «Hvis jeg ikke ser merkene av naglene i hendene hans og legger fingeren min der naglene var, og legger hånden min i siden hans, vil jeg ikke tro.»
Read in contextJohannes 20,4
De løp begge to, men den andre disippelen løp fortere enn Peter og kom først til graven.
Read in contextJohannes 1,50
Jesus sa, “Du tror fordi jeg sa til deg at jeg så deg under fikentreet. Du skal få se større ting enn det.”
Read in contextJohannes 20,29
Da sa Jesus til ham: «Du har trodd fordi du har sett meg; salige er de som ikke har sett og likevel har trodd.»
Read in context