Johannes 20,24
22 Med det åndet han på dem og sa: «Ta imot Den Hellige Ånd.
23 Hvis dere tilgir noen deres synder, er de tilgitt; hvis dere holder tilbake tilgivelse fra noen, er den holdt tilbake.»
Nå var Thomas, også kalt Didymus, en av de tolv, ikke sammen med disiplene da Jesus kom.
25 Så de andre disiplene fortalte ham: «Vi har sett Herren!» Men han svarte: «Hvis jeg ikke ser merkene av naglene i hendene hans og legger fingeren min der naglene var, og legger hånden min i siden hans, vil jeg ikke tro.»
26 En uke senere var disiplene igjen samlet i huset, og Thomas var med dem. Selv om dørene var låst, kom Jesus og sto midt iblant dem og sa: «Fred være med dere!»
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Now Thomas called Didymus, one of the Twelve, was not with the disciples when Jesus came.
- KJV
- But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came.
- WEB
- But Thomas, one of the twelve, called Didymus, wasn’t with them when Jesus came.
- ASV
- But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came.
- DARBY
- But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came.
- BLB
- But Thomas, one of the Twelve, the one called Didymus, was not with them when Jesus came.
- ÅB
- Men en av de tolv, Tomas, det er tvilling, var ikke sammen med dem dengang Jesus kom.
- OTB
- Nå var Thomas, også kalt Didymus, en av de tolv, ikke sammen med disiplene da Jesus kom.
- B1930
- Men en av de tolv, Tomas, det er tvilling, var ikke sammen med dem dengang Jesus kom.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Johannes 11,16
Da sa Thomas, også kjent som Didymus, til de andre disiplene: "La oss også dra, så vi kan møte døden med Ham."
Read in contextHebreerne 10,25
ikke forsømme å møtes, slik noen har for vane å gjøre, men oppmuntre hverandre—og desto mer når dere ser Dagen nærme seg.
Read in contextJohannes 6,66–67
Fra dette punktet vendte mange av disiplene hans tilbake og fulgte ham ikke lenger.
Read in contextJohannes 14,5
Thomas sa til ham: «Herre, vi forstår ikke hvor du går hen, så hvordan kan vi vite veien?»
Read in contextJohannes 21,2
Simon Peter, Thomas kalt Didymus, Natanael fra Kana i Galilea, Sebedeus' sønner, og to andre disipler var sammen.
Read in contextMatteus 18,20
For der to eller tre er samlet i mitt navn, der er jeg midt iblant dem.»
Read in context