Johannes 20,12
10 Deretter gikk disiplene hjem igjen.
11 Men Maria sto utenfor graven og gråt. Mens hun gråt, bøyde hun seg ned for å se inn i graven
og så to engler i hvite klær sitte der hvor Jesu kropp hadde ligget, en ved hodet og en ved føttene.
13 De spurte henne: «Kvinne, hvorfor gråter du?» Hun svarte: «De har tatt bort min Herre, og jeg vet ikke hvor de har lagt ham.»
14 Da hun hadde sagt dette, snudde hun seg og så Jesus stå der, men hun skjønte ikke at det var Jesus.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- and she saw two angels in white sitting where the body of Jesus had lain, one at the head and the other at the feet.
- KJV
- And seeth two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain.
- WEB
- and she saw two angels in white sitting, one at the head and one at the feet, where the body of Jesus had lain.
- ASV
- and she beholdeth two angels in white sitting, one at the head, and one at the feet, where the body of Jesus had lain.
- DARBY
- and beholds two angels sitting in white [garments], one at the head and one at the feet, where the body of Jesus had lain.
- BLB
- and she sees two angels in white sitting, one at the head and one at the feet, where the body of Jesus had lain.
- ÅB
- og hun fikk se to engler sitte i hvite klær, en ved hodet og en ved føttene, der hvor Jesu legeme hadde ligget.
- OTB
- og så to engler i hvite klær sitte der hvor Jesu kropp hadde ligget, en ved hodet og en ved føttene.
- B1930
- og hun fikk se to engler sitte i hvite klær, en ved hodet og en ved føttene, der hvor Jesu legeme hadde ligget.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Lukas 24,3–7
men da de gikk inn, kunne de ikke finne Herrens Jesu kropp.
Read in contextÅpenbaringen 3,4
Men du har noen få i Sardes som ikke har sølt til sine klær. De skal vandre med meg i hvite klær, for de er verdige.
Read in contextMarkus 16,5–6
Da de gikk inn i graven, så de en ung mann kledd i en hvit kappe sitte på høyre side, og de ble forundret.
Read in contextÅpenbaringen 7,14
Jeg svarte: “Herre, du vet det.” Og han sa til meg: “Dette er de som kommer ut av den store trengsel, og de har vasket sine kapper og gjort dem hvite i Lammets blod.
Read in contextDaniel 7,9
Mens jeg så på, ble troner satt opp, og Den Gamle av Dager tok sete. Hans klær var hvite som snø, og håret på hodet hans var som ren ull. Hans trone var flammende ild, og hjulene var brennende ild.
Read in contextApostlenes gjerninger 1,10
Mens de stirret intenst opp mot himmelen mens han gikk, sto plutselig to menn i hvite klær ved siden av dem.
Read in contextMatteus 17,2
Han ble forvandlet foran dem; Hans ansikt skinte som solen, og klærne Hans ble hvite som lyset.
Read in context2. Krønikebok 5,12
og alle de levittiske sangerne, Asaf, Heman, Jedutun, og deres sønner og slektninger, kledd i fint lin, med cymbaler, harper og lyrer, sto øst for alteret, og med dem hundre og tjue prester som blåste i trompeter—
Read in context