Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Johannes 2,8

6 I nærheten stod seks vannkar av stein, brukt til jødenes renselsesskikker, hver med plass til to eller tre mål.

7 Jesus instruerte tjenerne: "Fyll karene med vann," og de fylte dem til randen.

Så instruerte han dem: "Øs nå opp og bær det til kjøkemesteren." Og de gjorde det.

9 Kjøkemesteren smakte på vannet som var blitt til vin, uten å vite hvor det kom fra, men tjenerne som hadde øst opp vannet visste det. Han kalte på brudgommen

10 og bemerket: "Alle serverer den beste vinen først, og når gjestene har drukket godt, så den dårligere vinen; men du har spart den beste vinen til nå."

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
“Now draw some out,” He said, “and take it to the master of the banquet.” They did so,
KJV
And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it.
WEB
He said to them, “Now draw some out, and take it to the ruler of the feast.” So they took it.
ASV
And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the ruler of the feast. And they bare it.
DARBY
And he says to them, Draw out now, and carry [it] to the feast-master. And they carried [it].
BLB
And He says to them, “Draw [some] out now and carry [it] to the master of the feast.” And they carried [it].
ÅB
Så sa han til dem: Øs nå opp og bær det til kjøkemesteren! Og de bar det til ham.
OTB
Så instruerte han dem: "Øs nå opp og bær det til kjøkemesteren." Og de gjorde det.
B1930
Så sa han til dem: Øs nu op og bær det til kjøkemesteren! Og de bar det til ham.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Ordspråkene 3,5–6

    Stol fullt og fast på Herren, av hele ditt hjerte, og støtt deg ikke til din egen forstand.

    Read in context

  • Johannes 2,9

    Kjøkemesteren smakte på vannet som var blitt til vin, uten å vite hvor det kom fra, men tjenerne som hadde øst opp vannet visste det. Han kalte på brudgommen

    Read in context

  • Romerne 13,7

    Gi alle det de har krav på: skatt til den som skal ha skatt; avgift til den som skal ha avgift; respekt til den som skal ha respekt; ære til den som skal ha ære.

    Read in context