Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Johannes 2,22

Jesus
The resurrectionFaithGod's word

20 De svarte: "Det har tatt førtiseks år å bygge dette tempelet, og du vil reise det opp på tre dager?"

21 Men han refererte til tempelet i sin kropp.

Etter at han var oppstått fra de døde, husket hans disipler at han hadde sagt dette, og de trodde på Skriften og ordene Jesus hadde talt.

23 Mens han var i Jerusalem under påskefesten, så mange mennesker de tegnene han gjorde og trodde på hans navn.

24 Men Jesus betrodde seg ikke til dem, for han kjente alle mennesker.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
After He was raised from the dead, His disciples remembered that He had said this. Then they believed the Scripture and the word that Jesus had spoken.
KJV
When therefore he was risen from the dead, his disciples remembered that he had said this unto them; and they believed the scripture, and the word which Jesus had said.
WEB
When therefore he was raised from the dead, his disciples remembered that he said this, and they believed the Scripture and the word which Jesus had said.
ASV
When therefore he was raised from the dead, his disciples remembered that he spake this; and they believed the scripture, and the word which Jesus had said.
DARBY
When therefore he was raised from among [the] dead, his disciples remembered that he had said this, and believed the scripture and the word which Jesus had spoken.
BLB
Therefore, when He was raised up from the dead, His disciples remembered that He had said this, and they believed the Scripture and the word that Jesus said.
ÅB
Da han nå hadde stått opp fra de døde, husket disiplene hans at han hadde sagt dette, og de trodde Skriften og det ord som Jesus hadde sagt.
OTB
Etter at han var oppstått fra de døde, husket hans disipler at han hadde sagt dette, og de trodde på Skriften og ordene Jesus hadde talt.
B1930
Da han nu var opstanden fra de døde, kom hans disipler i hu at han hadde sagt dette, og de trodde Skriften og det ord som Jesus hadde sagt.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Johannes 12,16

    Først forsto ikke disiplene hans disse tingene. Først etter at Jesus var blitt herliggjort, skjønte de at disse tingene var skrevet om ham og at de hadde gjort disse tingene mot ham.

    Read in context

  • Johannes 14,26

    Men Talsmannen, Den Hellige Ånd, som Faderen vil sende i mitt navn, skal lære dere alt og minne dere om alt jeg har sagt til dere.

    Read in context

  • Lukas 24,7–8

    og sa at Menneskesønnen måtte bli overgitt i syndige menneskers hender, bli korsfestet, og på den tredje dagen stå opp igjen."

    Read in context

  • Johannes 16,4

    Jeg har sagt dere dette for at dere, når den tid kommer, skal huske at jeg har sagt det til dere. Jeg sa ikke dette til dere fra begynnelsen av, fordi jeg var hos dere.

    Read in context

  • Salmene 16,10

    For Du vil ikke forlate min sjel i Sheol;
    Du vil ikke la Din Hellige se forråtnelse.

    Read in context

  • Apostlenes gjerninger 11,16

    Da husket jeg hva Herren hadde sagt: ‘Johannes døpte med vann, men dere skal bli døpt med Den Hellige Ånd.’

    Read in context

  • Johannes 2,17

    Hans disipler husket skriften: "Nidkjærhet for ditt hus vil fortære meg."

    Read in context

  • Lukas 24,44

    Han sa til dem: "Dette er Mine ord som Jeg talte til dere mens Jeg ennå var med dere: Alt må oppfylles som er skrevet om Meg i Mose lov, profetene og salmene."

    Read in context