Johannes 2,21
19 Jesus svarte: "Riv ned dette tempelet, og på tre dager skal jeg reise det opp."
20 De svarte: "Det har tatt førtiseks år å bygge dette tempelet, og du vil reise det opp på tre dager?"
Men han refererte til tempelet i sin kropp.
22 Etter at han var oppstått fra de døde, husket hans disipler at han hadde sagt dette, og de trodde på Skriften og ordene Jesus hadde talt.
23 Mens han var i Jerusalem under påskefesten, så mange mennesker de tegnene han gjorde og trodde på hans navn.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But Jesus was speaking about the temple of His body.
- KJV
- But he spake of the temple of his body.
- WEB
- But he spoke of the temple of his body.
- ASV
- But he spake of the temple of his body.
- DARBY
- But *he* spoke of the temple of his body.
- BLB
- But He was speaking about the temple of His body.
- ÅB
- Men han talte om sitt legemes tempel.
- OTB
- Men han refererte til tempelet i sin kropp.
- B1930
- Men han talte om sitt legemes tempel.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Korinterbrev 6,19
Eller er dere ikke klar over at kroppen deres er et tempel for Den Hellige Ånd i dere, som dere har mottatt fra Gud, og at dere ikke tilhører dere selv?
Read in context1. Korinterbrev 3,16
Er dere ikke klar over at dere er Guds tempel og at Guds Ånd bor i dere?
Read in contextKolosserne 1,19
For det var Faderens gode vilje at all hans fylde skulle bo i ham,
Read in contextEfeserne 2,20–22
bygd på grunnvollen lagt av apostlene og profetene, med Kristus Jesus selv som hjørnesteinen,
Read in contextKolosserne 2,9
For i Ham bor hele guddommens fylde i kroppslig form,
Read in contextHebreerne 8,2
en tjener i helligdommen og i det sanne tabernakel, som Herren har reist, ikke av menneskehender.
Read in contextJohannes 1,14
Ordet ble kjød og tok bolig blant oss. Vi har sett hans herlighet, herligheten til den enbårne Sønn, som kom fra Faderen, full av nåde og sannhet.
Read in context2. Korinterbrev 6,16
Eller hvilken avtale kan finnes mellom Guds tempel og avguder? Vi er den levende Guds tempel; som Gud har erklært:
Read in context
“Jeg vil bo blant dem og vandre blant dem;
Og jeg vil være deres Gud, og de skal være Mitt folk.