Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Johannes 19,3

ShameSuffering

1 Pilatus tok da Jesus og lot Ham bli pisket.

2 Soldatene tvinnet en krone av torner og satte den på Hans hode, og de kledde Ham i en purpurkappe.

De nærmet seg Ham gjentatte ganger og sa: «Hill deg, jødenes konge!» og slo Ham i ansiktet.

4 Pilatus gikk ut igjen og sa til dem: «Se, jeg fører Ham ut til dere for at dere skal vite at jeg ikke finner noen skyld hos Ham.»

5 Jesus kom ut iført tornekronen og purpurkappen. Pilatus sa til dem: «Her er mannen!»

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And they went up to Him again and again, saying, “Hail, King of the Jews!” and slapping Him in the face.
KJV
And said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands.
WEB
They kept saying, “Hail, King of the Jews!” and they kept slapping him.
ASV
and they came unto him, and said, Hail, King of the Jews! and they struck him with their hands.
DARBY
and came to him and said, Hail, king of the Jews! and gave him blows on the face.
BLB
And they were coming up to Him and saying, “Hail, King of the Jews!” And they kept giving Him slaps.
ÅB
Vær hilset, du jødenes konge! Og de slo ham i ansiktet.
OTB
De nærmet seg Ham gjentatte ganger og sa: «Hill deg, jødenes konge!» og slo Ham i ansiktet.
B1930
Vær hilset, du jødenes konge! Og de slo ham i ansiktet.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references