Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Johannes 19,30

Jesus
The cross and atonementSalvationJesus ChristDeath and loss

28 Etter dette, da Han visste at alt nå var fullbrakt, og for å oppfylle Skriften, sa Jesus: «Jeg tørster.»

29 En krukke full av sur vin sto der; så de satte en svamp full av den sure vinen på en isopstilk og brakte den til Hans munn.

Etter å ha mottatt den sure vinen, erklærte Jesus: «Det er fullbrakt!» Så bøyde Han hodet og overga sin ånd.

31 Siden det var forberedelsesdagen, for å hindre at kroppene ble værende på korset på sabbaten (for den sabbaten var en høytidsdag), ba jødene Pilatus om at deres ben skulle brytes og at de skulle tas bort.

32 Soldatene kom og brøt benene på den første mannen og på den andre som ble korsfestet med Ham.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
When Jesus had received the sour wine, He said, “It is finished.” And bowing His head, He yielded up His spirit.
KJV
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.
WEB
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, “It is finished!” Then he bowed his head and gave up his spirit.
ASV
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up his spirit.
DARBY
When therefore Jesus had received the vinegar, he said, It is finished; and having bowed his head, he delivered up his spirit.
BLB
Therefore when Jesus took the sour wine, He said, “It has been finished.” And having bowed the head, He yielded up the spirit.
ÅB
Da nå Jesus hadde fått eddiken, sa han: Det er fullbragt. Og han bøyde sitt hode og oppgav sin ånd.
OTB
Etter å ha mottatt den sure vinen, erklærte Jesus: «Det er fullbrakt!» Så bøyde Han hodet og overga sin ånd.
B1930
Da nu Jesus hadde fått eddiken, sa han: Det er fullbragt. Og han bøide sitt hode og opgav sin ånd.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Johannes 17,4

    Jeg har æret deg på jorden ved å fullføre det verket du ga meg å gjøre.

    Read in context

  • Filipperne 2,8

    Og da han i sin fremtoning var som et menneske,
    ydmyket han seg selv og ble lydig til døden,
    ja, døden på korset.

    Read in context

  • Kolosserne 2,14–17

    etter å ha slettet gjeldsbrevet som stod imot oss med dets lovmessige krav. Dette satte Han til side, idet Han naglet det til korset.

    Read in context

  • Johannes 10,11

    "Jeg er den gode hyrde. Den gode hyrde er villig til å gi sitt liv for sauene.

    Read in context

  • Hebreerne 12,2

    med blikket festet på Jesus, troens opphavsmann og fullender. For den glede som lå foran ham, utholdt han korset, foraktet skammen, og har satt seg ved høyre hånd av Guds trone.

    Read in context

  • Daniel 9,24

    “Sytti ‘uker’ er bestemt for ditt folk og din hellige by for å fullføre overtredelsen, for å gjøre ende på synd, for å sone for misgjerning, for å bringe inn evig rettferdighet, for å forsegle visjon og profeti, og for å salve Det Aller Helligste.

    Read in context

  • Jesaja 53,10

    Men det var Herrens vilje å knuse ham og la ham lide. Når han gir sitt liv som et skyldoffer, skal han se avkom og leve lenge, og Herrens vilje skal ha fremgang ved hans hånd.

    Read in context

  • Lukas 23,46

    Jesus ropte med høy røst: «Far, i dine hender overgir jeg min ånd.» Da han hadde sagt dette, utåndet han.

    Read in context