Johannes 19,1
Pilatus tok da Jesus og lot Ham bli pisket.
2 Soldatene tvinnet en krone av torner og satte den på Hans hode, og de kledde Ham i en purpurkappe.
3 De nærmet seg Ham gjentatte ganger og sa: «Hill deg, jødenes konge!» og slo Ham i ansiktet.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then Pilate took Jesus and had Him flogged.
- KJV
- Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him.
- WEB
- So Pilate then took Jesus and flogged him.
- ASV
- Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him.
- DARBY
- Then Pilate therefore took Jesus and scourged [him].
- BLB
- So at that time Pilate took Jesus and flogged [Him].
- ÅB
- Da tok Pilatus Jesus og lot ham hudstryke.
- OTB
- Pilatus tok da Jesus og lot Ham bli pisket.
- B1930
- Da tok Pilatus Jesus og lot ham hudstryke.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jesaja 53,5
Men han ble såret for våre overtredelser, knust for våre misgjerninger; straffen lå på ham for at vi skulle ha fred, og ved hans sår har vi fått legedom.
Read in contextMatteus 20,19
De skal overgi ham til hedningene for å bli hånet, pisket og korsfestet, og på den tredje dagen skal han bli reist opp til liv."
Read in contextJesaja 50,6
Jeg tilbød min rygg til dem som slo meg, mine kinn til dem som rev ut mitt skjegg; jeg skjulte ikke mitt ansikt for hån og spytting.
Read in contextLukas 23,16
Derfor vil jeg tukte ham og så løslate ham.»
Read in contextLukas 18,33
de skal piske Ham og drepe Ham. På den tredje dagen skal Han reises opp igjen.”
Read in contextMatteus 27,26–31
Da løslot han Barabbas for dem. Han lot Jesus bli pisket og overga Ham til å bli korsfestet.
Read in contextMarkus 10,33–34
“Vi går opp til Jerusalem,” sa han, “og Menneskesønnen skal bli overgitt til overprestene og de skriftlærde. De skal dømme ham til døden og overgi ham til hedningene,
Read in contextMatteus 23,34
Derfor sender jeg dere profeter, vismenn og skriftlærde. Noen av dem vil dere drepe og korsfeste; andre vil dere piske i synagogene deres og forfølge fra by til by.
Read in context