Johannes 18,24
22 Da han sa dette, slo en av offiserene som sto i nærheten Jesus og sa: "Er det slik du svarer ypperstepresten?"
23 Jesus svarte: "Hvis jeg har talt galt, vitne om det gale; men hvis rett, hvorfor slår du meg?"
Annas sendte ham da, fortsatt bundet, til Kaifas, ypperstepresten.
25 I mellomtiden sto Simon Peter fortsatt og varmet seg. Så spurte de ham: "Er ikke du også en av hans disipler?" Han nektet det og sa: "Jeg er ikke."
26 En av yppersteprestens tjenere, en slektning av mannen hvis øre Peter hadde kuttet av, sa: "Så jeg deg ikke i hagen med ham?"
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then Annas sent Him, still bound, to Caiaphas the high priest.
- KJV
- Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest.
- WEB
- Annas sent him bound to Caiaphas, the high priest.
- ASV
- Annas therefore sent him bound unto Caiaphas the high priest.
- DARBY
- Annas [then] had sent him bound to Caiaphas the high priest.
- BLB
- Then Annas sent Him, bound, to Caiaphas the high priest.
- ÅB
- Annas sendte ham da bundet til ypperstepresten Kaifas.
- OTB
- Annas sendte ham da, fortsatt bundet, til Kaifas, ypperstepresten.
- B1930
- Annas sendte ham da bundet til ypperstepresten Kaifas.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Johannes 18,13
De førte ham først til Annas, som var svigerfar til Kaifas, ypperstepresten det året.
Read in contextMatteus 26,57
De som hadde arrestert Jesus førte ham til Kaifas, øverstepresten, hvor de skriftlærde og de eldste var samlet.
Read in context