John 17:6
4 I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.
5 And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.
I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word.
7 Now they have known that all things whatsoever thou hast given me are of thee.
8 For I have given unto them the words which thou gavest me; and they have received them, and have known surely that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- I have revealed Your name to those You have given Me out of the world. They were Yours; You gave them to Me, and they have kept Your word.
- KJV
- I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word.
- WEB
- “I revealed your name to the people whom you have given me out of the world. They were yours, and you have given them to me. They have kept your word.
- ASV
- I manifested thy name unto the men whom thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them to me; and they have kept thy word.
- DARBY
- I have manifested thy name to the men whom thou gavest me out of the world. They were thine, and thou gavest them me, and they have kept thy word.
- BLB
- I revealed Your name to the men whom You gave to Me out of the world. They were Yours, and to Me You gave them, and they have kept Your word.
- ÅB
- Jeg har åpenbart ditt navn for de mennesker som du gav meg av verden; de var dine, og du gav meg dem, og de har holdt ditt ord.
- OTB
- «Jeg har åpenbart ditt navn for dem du ga meg ut av verden. De var dine; du ga dem til meg, og de har holdt ditt ord.
- B1930
- Jeg har åpenbaret ditt navn for de mennesker som du gav mig av verden; de var dine, og du gav mig dem, og de har holdt ditt ord.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
John 17:26
And I have declared unto them thy name, and will declare it: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them.
Read in context1 John 5:20
And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.
Read in contextJohn 14:21–24
He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.
Read in contextJohn 17:24
Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.
Read in contextJohn 10:27–29
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:
Read in contextJohn 6:37
All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.
Read in contextExodus 3:13–15
And Moses said unto God, Behold, when I come unto the children of Israel, and shall say unto them, The God of your fathers hath sent me unto you; and they shall say to me, What is his name? what shall I say unto them?
Read in contextExodus 34:5–7
And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.
Read in context