John 16:30
28 I came from the Father and entered the world. In turn, I will leave the world and go to the Father.”
29 His disciples said, “See, now You are speaking plainly and without figures of speech.
Now we understand that You know all things and that You have no need for anyone to question You. Because of this, we believe that You came from God.”
31 “Do you finally believe?” Jesus replied.
32 “Look, an hour is coming and has already come when you will be scattered, each to his own home, and you will leave Me all alone. Yet I am not alone, because the Father is with Me.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Now we understand that You know all things and that You have no need for anyone to question You. Because of this, we believe that You came from God.”
- KJV
- Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.
- WEB
- Now we know that you know all things, and don’t need for anyone to question you. By this we believe that you came from God.”
- ASV
- Now know we that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.
- DARBY
- Now we know that thou knowest all things, and hast not need that any one should demand of thee. By this we believe that thou art come from God.
- BLB
- Now we know that You know all things and have no need that anyone should ask You. In this we believe that You came forth from God.”
- ÅB
- nå vet vi at du vet alt og ikke trenger til at noen spør deg; derfor tror vi at du er utgått fra Gud.
- OTB
- Nå ser vi at du vet alt og ikke trenger at noen spør deg. Dette gjør at vi tror at du er kommet fra Gud."
- B1930
- nu vet vi at du vet alt og ikke trenger til at nogen spør dig; derfor tror vi at du er utgått fra Gud.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
John 21:17
Jesus asked a third time, “Simon son of John, do you love Me?” Peter was deeply hurt that Jesus had asked him a third time, “Do you love Me?” “Lord, You know all things,” he replied. “You know I love You.” Jesus said to him, “Feed My sheep.
Read in contextJohn 17:8
For I have given them the words You gave Me, and they have received them. They knew with certainty that I came from You, and they believed that You sent Me.
Read in contextHebrews 4:13
Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.
Read in contextJohn 16:17
Then some of His disciples asked one another, “Why is He telling us, ‘In a little while you will not see Me, and then after a little while you will see Me’ and ‘Because I am going to the Father’?”
Read in contextJohn 16:27–28
For the Father Himself loves you, because you have loved Me and have believed that I came from God.
Read in contextJohn 5:20
The Father loves the Son and shows Him all He does. And to your amazement, He will show Him even greater works than these.
Read in context