John 16:2

1 “I have told you these things so that you will not fall away.

They will put you out of the synagogues. In fact, a time is coming when anyone who kills you will think he is offering a service to God.

3 They will do these things because they have not known the Father or Me.

4 But I have told you these things so that when their hour comes, you will remember that I told you about them. I did not tell you these things from the beginning, because I was with you.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
They will put you out of the synagogues. In fact, a time is coming when anyone who kills you will think he is offering a service to God.
KJV
They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service.
WEB
They will put you out of the synagogues. Yes, the time is coming that whoever kills you will think that he offers service to God.
ASV
They shall put you out of the synagogues: yea, the hour cometh, that whosoever killeth you shall think that he offereth service unto God.
DARBY
They shall put you out of the synagogues; but the hour is coming that every one who kills you will think to render service to God;
BLB
They will put you⁺ out of the synagogues; but an hour is coming that everyone having killed you⁺ will think he is offering a service to God.
ÅB
De skal utstøte dere av synagogene; ja, det kommer en tid da hver den som slår dere ihjel, skal tro at han viser Gud en dyrkelse.
OTB
De vil utstøte dere fra synagogen; ja, den tid kommer da hver den som slår dere i hjel, skal tro at han gjør Gud en tjeneste.
B1930
De skal utstøte eder av synagogene; ja, det kommer en tid da hver den som slår eder ihjel, skal tro at han viser Gud en dyrkelse.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • John 9:22

    His parents said this because they were afraid of the Jews. For the Jews had already determined that anyone who confessed Jesus as the Christ would be put out of the synagogue.

    Read in context
  • Acts 26:9–11

    So then, I too was convinced that I ought to do all I could to oppose the name of Jesus of Nazareth.

    Read in context
  • Romans 10:2–3

    For I testify about them that they are zealous for God, but not on the basis of knowledge.

    Read in context
  • Acts 22:3–4

    “I am a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but raised in this city. I was educated at the feet of Gamaliel in strict conformity to the law of our fathers. I am just as zealous for God as any of you here today.

    Read in context
  • Matthew 10:28

    Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Instead, fear the One who can destroy both soul and body in hell.

    Read in context
  • John 12:42

    Nevertheless, many of the leaders believed in Him; but because of the Pharisees they did not confess Him, for fear that they would be put out of the synagogue.

    Read in context
  • Revelation 6:9

    And when the Lamb opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slain for the word of God and for the testimony they had upheld.

    Read in context
  • Isaiah 66:5

    You who tremble at His word, hear the word of the LORD: “Your brothers who hate you and exclude you because of My name have said, ‘Let the LORD be glorified that we may see your joy!’ But they will be put to shame.”

    Read in context