John 15:21

19 If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.

20 Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also.

But all these things will they do unto you for my name’s sake, because they know not him that sent me.

22 If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin.

23 He that hateth me hateth my Father also.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But they will treat you like this because of My name, since they do not know the One who sent Me.
KJV
But all these things will they do unto you for my name’s sake, because they know not him that sent me.
WEB
But they will do all these things to you for my name’s sake, because they don’t know him who sent me.
ASV
But all these things will they do unto you for my name`s sake, because they know not him that sent me.
DARBY
But they will do all these things to you on account of my name, because they have not known him that sent me.
BLB
But they will do all these things against you⁺ on account of My name, because they do not know the One having sent Me.
ÅB
Men alt dette skal de gjøre mot dere for mitt navns skyld, fordi de ikke kjenner ham som har sendt meg.
OTB
De vil gjøre alle disse tingene mot dere på grunn av mitt navn, fordi de ikke kjenner ham som sendte meg.
B1930
Men alt dette skal de gjøre mot eder for mitt navns skyld, fordi de ikke kjenner ham som har sendt mig.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Matthew 10:22

    And ye shall be hated of all men for my name’s sake: but he that endureth to the end shall be saved.

    Read in context
  • John 16:3

    And these things will they do unto you, because they have not known the Father, nor me.

    Read in context
  • John 8:19

    Then said they unto him, Where is thy Father? Jesus answered, Ye neither know me, nor my Father: if ye had known me, ye should have known my Father also.

    Read in context
  • Matthew 10:18

    And ye shall be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles.

    Read in context
  • Matthew 24:9

    Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name’s sake.

    Read in context
  • Revelation 2:3

    And hast borne, and hast patience, and for my name’s sake hast laboured, and hast not fainted.

    Read in context
  • 1 Peter 4:13–14

    But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ’s sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.

    Read in context
  • Isaiah 66:5

    Hear the word of the LORD, ye that tremble at his word; Your brethren that hated you, that cast you out for my name’s sake, said, Let the LORD be glorified: but he shall appear to your joy, and they shall be ashamed.

    Read in context