John 14:4
2 In my Father’s house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.
3 And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.
And whither I go ye know, and the way ye know.
5 Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way?
6 Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- You know the way to the place where I am going.”
- KJV
- And whither I go ye know, and the way ye know.
- WEB
- You know where I go, and you know the way.”
- ASV
- And whither I go, ye know the way.
- DARBY
- And ye know where I go, and ye know the way.
- BLB
- And you⁺ know the way to where I am going.”
- ÅB
- Og hvor jeg går hen, dit vet dere veien.
- OTB
- Og dere vet veien til det stedet jeg går til.»
- B1930
- Og hvor jeg går hen, dit vet I veien.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
John 10:9
I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.
Read in contextJohn 16:28
I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.
Read in contextJohn 6:68–69
Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.
Read in contextJohn 6:40
And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.
Read in contextLuke 24:26
Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?
Read in contextJohn 14:2
In my Father’s house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.
Read in contextJohn 12:26
If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honour.
Read in contextJohn 13:3
Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God;
Read in context