Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Johannes 13,21

Jesus
Grief

19 Jeg sier dere dette nå før det skjer, så når det skjer, kan dere tro at jeg er han.

20 Sannelig, sannelig sier jeg dere, den som tar imot noen jeg sender, tar imot meg; og den som tar imot meg, tar imot ham som har sendt meg."

Etter å ha sagt dette, ble Jesus opprørt i ånden og vitnet: "Sannelig, sannelig sier jeg dere, en av dere vil forråde meg."

22 Disiplene så på hverandre, usikre på hvem han mente.

23 En av hans disipler, han som Jesus elsket, lå ved siden av ham.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
After Jesus had said this, He became troubled in spirit and testified, “Truly, truly, I tell you, one of you will betray Me.”
KJV
When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me.
WEB
When Jesus had said this, he was troubled in spirit, and testified, “Most certainly I tell you that one of you will betray me.”
ASV
When Jesus had thus said, he was troubled in the spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me.
DARBY
Having said these things, Jesus was troubled in spirit, and testified and said, Verily, verily, I say to you, that one of you shall deliver me up.
BLB
Having said these things, Jesus was troubled in spirit, and He testified and said, “Truly, truly, I say to you⁺ that one of you⁺ will deliver Me up.”
ÅB
Da Jesus hadde sagt dette, ble han ristet i ånden, og vitnet og sa: Sannelig, sannelig sier jeg dere: En av dere skal forråde meg.
OTB
Etter å ha sagt dette, ble Jesus opprørt i ånden og vitnet: "Sannelig, sannelig sier jeg dere, en av dere vil forråde meg."
B1930
Da Jesus hadde sagt dette, blev han rystet i ånden, og vidnet og sa: Sannelig, sannelig sier jeg eder: En av eder skal forråde mig.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references