Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Johannes 11,28

Mary

26 og den som lever ved å ha tro på Meg vil aldri virkelig dø. Tror du dette?"

27 "Ja, Herre," svarte hun, "jeg tror at Du er Messias, Guds Sønn, som var bestemt til å komme inn i verden."

Etter å ha sagt dette, gikk hun tilbake og kalte søsteren sin Maria til side. "Læreren er her," sa hun, "og spør etter deg."

29 Da hun hørte dette, reiste Maria seg raskt og gikk til Ham.

30 Jesus hadde ennå ikke kommet inn i landsbyen, men ble værende på stedet der Marta hadde møtt Ham.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
After Martha had said this, she went back and called her sister Mary aside to tell her, “The Teacher is here and is asking for you.”
KJV
And when she had so said, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.
WEB
When she had said this, she went away and called Mary, her sister, secretly, saying, “The Teacher is here and is calling you.”
ASV
And when she had said this, she went away, and called Mary her sister secretly, saying, The Teacher is her, and calleth thee.
DARBY
And having said this, she went away and called her sister Mary secretly, saying, The teacher is come and calls thee.
BLB
And having said these things, she went away and called her sister Mary secretly, having said, “The Teacher is come, and He calls you.”
ÅB
Og da hun hadde sagt dette, gikk hun bort og kalte i stillhet på sin søster Maria og sa: Mesteren er her og kaller på deg.
OTB
Etter å ha sagt dette, gikk hun tilbake og kalte søsteren sin Maria til side. "Læreren er her," sa hun, "og spør etter deg."
B1930
Og da hun hadde sagt dette, gikk hun bort og kalte i stillhet på sin søster Maria og sa: Mesteren er her og kaller på dig.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Johannes 13,13

    Dere kaller meg ‘Mester’ og ‘Herre’, og dere har rett, for det er det jeg er.

    Read in context

  • Johannes 11,20

    Da Marta hørte at Jesus kom, gikk hun ut for å møte Ham, mens Maria ble hjemme.

    Read in context

  • Markus 10,49

    Jesus stanset og sa, “Kall ham hit.” Så kalte de på den blinde mannen, “Ta mot til deg, reis deg! Han kaller på deg.”

    Read in context

  • Johannes 20,16

    Jesus sa til henne: «Maria.» Hun snudde seg mot ham og ropte på hebraisk: «Rabboni!» (som betyr «Lærer»).

    Read in context

  • 1. Tessalonikerbrev 4,17–18

    Deretter skal vi som er i live og blir igjen, bli rykket opp sammen med dem i skyene for å møte Herren i luften, og slik skal vi alltid være med Herren.

    Read in context

  • Johannes 10,3

    Portvokteren lar ham komme inn, og sauene kommer når de hører hans stemme. Han kaller sine egne sauer ved navn, og de følger ham.

    Read in context

  • Markus 14,14

    Si til eieren av huset han går inn i: 'Mesteren spør: Hvor er mitt gjesterom, hvor jeg kan dele påskemåltidet med disiplene mine?'

    Read in context

  • Sakarja 3,10

    “‘På den dagen,’ erklærer Herren, hærskarenes Gud, ‘vil hver av dere invitere sin nabo til å sitte under sin vinstokk og fikentre.’”

    Read in context